L 135/112
SV
Europeiska unionens officiella tidning
23.5.2023
Även om rådet för närvarande håller på att fastställa en ståndpunkt som ska intas i ett organ som inrättats genom konventionen kan ett senare godkännande, beroende på resultatet av de diskussionerna, kräva ett beslut om ingående av ett sådant ändringsavtal i enlighet med det förfarande som anges i artikel 218.6 i EUF-fördraget.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1 Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det elfte mötet i partskonferensen för konventionen ska vara att stödja antagandet av ändringarna av bilaga III till konventionen vad gäller införandet av acetoklor, karbosulfan, krysotilasbest, fention (beredningar med ultralåg volym (ULV) med minst 640 gram verksamt ämne per liter), iprodion, beredningar i vätskeform (emulsionskoncentrat och vattenlösligt koncentrat) innehållande minst 276 g/l parakvatdiklorid, vilket motsvarar en parakvatjonkoncentration på minst 200 g/l, samt terbufos.
Artikel 2 1.
Den ståndpunkt som ska intas på unionens vägnar vid det elfte mötet i partskonferensen för konventionen ska vara att stödja antagandet av de ändringar som lagts fram av Schweiz, Australien, Burkina Faso, Ghana och Mali (dokument UNEP/FAO/RC/COP.11/13/Add.2), under förutsättning att följande villkor är uppfyllda och att nödvändiga ändringar görs i detta syfte: a) De ytterligare regler och förfaranden som införs genom ändringarna är förenliga med konventionens befintliga regler och förfaranden.
b) Ändringarna säkerställer att ett förtecknande av kemikalier i bilaga III till konventionen ges företräde och att de kompletterande reglerna inte påverkar förtecknandet av en kemikalie i bilaga III, inbegripet när kemikalien redan har förtecknats i bilaga VIII till konventionen.
c) Ändringarna säkerställer att de regler som kommer att gälla för export av kemikalier som förtecknas i bilaga VIII till konventionen inte kommer att vara svagare när det gäller skyddet för importerande parter än de som gäller för export av kemikalier som förtecknas i bilaga III till konventionen.
d) Ändringarna säkerställer att alla parter som ratificerar ändringen kommer att vara bundna av alla beslut om att förteckna en kemikalie i bilaga VIII till konventionen, inbegripet beslut som fattas genom omröstning. 2.
Om det inte finns tillräckligt stöd från andra parter för de föreslagna ändringar som avses i punkt 1 i den här artikeln ska den position som ska intas på unionens vägnar vid det elfte mötet i partskonferensen för konventionen vara att förorda en ändring av beslutsförfarandet för förtecknande av kemikalier i bilaga III till konventionen som skulle göra det möjligt att rösta i enlighet med artikel 22.4 jämförd med artikel 22.3, men utan tillämpning av artikel 22.3 b i konventionen.
Artikel 3 Mot bakgrund av utvecklingen under det elfte mötet i partskonferensen för konventionen får unionens företrädare, under samordningsmöten på plats, i samråd med medlemsstaterna godkänna justeringar av den ståndpunkt som avses i artiklarna 1 och 2 utan något ytterligare beslut av rådet.
Artikel 4 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.