L 135/112
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
23.5.2023
Hoewel de Raad momenteel een standpunt aan het vaststellen is dat ingenomen moet worden in een bij het Verdrag opgericht lichaam, kan een latere goedkeuring, afhankelijk van het resultaat van die besprekingen, een besluit inzake de sluiting van een dergelijke wijzigingsovereenkomst noodzakelijk maken overeenkomstig de procedure van artikel 218, lid 6, VWEU,
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1 Het namens de Unie in te nemen standpunt tijdens de elfde vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Rotterdam houdt in dat de goedkeuring van de wijzigingen van bijlage III bij het Verdrag in verband met de opname van acetochloor, carbosulfan, wit asbest (chrysotiel), fenthion (ULV-formuleringen (Ultra Low Volume) met 640 g werkzame stof/liter of meer), iprodion, vloeibare formuleringen (emulgeerbaar concentraat en oplosbaar concentraat) die paraquatdichloride in een concentratie van 276 g/l of meer bevatten, wat overeenkomt met een paraquat-ion-concentratie van 200 g/l of meer, en terbufos, gesteund wordt.
Artikel 2 1.
Het namens de Unie in te nemen standpunt tijdens de elfde vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag van Rotterdam houdt in dat de goedkeuring van de door Zwitserland, Australië, Burkina Faso, Ghana en Mali ingediende wijzigingen (document UNEP/FAO/RC/COP.11/13/Add.2) gesteund wordt, mits aan de volgende voorwaarden voldaan is en de nodige wijzigingen in die zin aangebracht worden: a) de bij de wijzigingen ingevoerde aanvullende regels en procedures zijn in overeenstemming met de bestaande regels en procedures in het kader van het Verdrag; b) de wijzigingen waarborgen dat de voorkeur gegeven wordt aan de opname van chemische stoffen in bijlage III bij het Verdrag en dat de aanvullende regels de opname van een chemische stof in bijlage III niet belemmeren, ook niet wanneer een chemische stof al in bijlage VIII bij het Verdrag opgenomen is; c) de wijzigingen waarborgen dat de regels die van toepassing zullen zijn op de uitvoer van in bijlage VIII bij het Verdrag opgenomen chemische stoffen niet minder streng zullen zijn wat de bescherming van invoerende partijen betreft dan de regels die van toepassing zijn op de uitvoer van chemische stoffen die opgenomen zijn in bijlage III bij het Verdrag; d) de wijzigingen waarborgen dat alle partijen die de wijziging bekrachtigen, gebonden zullen zijn door elk besluit om een chemische stof in bijlage VIII bij het Verdrag op te nemen, met inbegrip van besluiten die bij stemming genomen zijn. 2.
Indien er onvoldoende steun van andere partijen is voor de in lid 1 van dit artikel bedoelde voorgestelde wijzigingen houdt het namens de Unie in te nemen standpunt tijdens de elfde vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag in dat er gepleit moet worden voor een wijziging van de besluitvormingsprocedure voor de opname van chemische stoffen in bijlage III bij het Verdrag die de mogelijkheid zou scheppen om te stemmen overeenkomstig artikel 22, lid 4, in samenhang met artikel 22, lid 3, zonder toepassing van artikel 22, lid 3, punt b), van het Verdrag.
Artikel 3 De vertegenwoordigers van de Unie kunnen, in het licht van de ontwikkelingen tijdens de elfde vergadering van de Conferentie van de Partijen bij het Verdrag, in overleg met de lidstaten tijdens coördinatievergaderingen ter plaatse, besluiten het in de artikelen 1 en 2 vermelde standpunt te verfijnen, zonder een nader besluit van de Raad.
Artikel 4 Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.