L 135/112
CS
Úřední věstník Evropské unie
23.5.2023
Zatímco v současnosti Rada stanoví postoj, který má být zaujat v orgánu zřízeném úmluvou, následné schválení může v závislosti na výsledku těchto jednání vyžadovat rozhodnutí o uzavření takové pozměňující dohody v souladu s postupem stanoveným v čl.
218 odst.
6 Smlouvy o fungování Evropské unie,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1 Postoj, který má být zaujat jménem Unie na jedenáctém zasedání konference smluvních stran úmluvy, spočívá v podpoře přijetí změn přílohy III úmluvy, pokud jde o zařazení acetochloru, karbosulfanu, chrysotilového azbestu, fenthionu (přípravků v ultranízkých objemech (ULV) s obsahem účinné látky 640 g/l nebo vyšším), iprodionu, kapalných přípravků (emulgovatelného koncentrátu a rozpustného koncentrátu) s obsahem paraquat-dichloridu 276 g/l nebo vyšším, což odpovídá koncentraci iontů paraquatu 200 g/l nebo vyšší, a terbufosu.
Článek 2 1.
Postojem, který má být zaujat jménem Unie na jedenáctém zasedání konference smluvních stran úmluvy, je podpořit přijetí změn předložených Švýcarskem, Austrálií, Burkinou Faso Ghanou a Mali (dokument UNEP/FAO/RC/COP.11/13/ Add.2), pokud jsou splněny tyto podmínky a v tomto smyslu provedeny nezbytné změny: a) dodatečná pravidla a postupy zavedené změnami jsou soudržné se stávajícími pravidly a postupy podle úmluvy; b) změny zajistí, aby bylo upřednostněno zařazení chemických látek do přílohy III úmluvy a aby dodatečná pravidla nebyla v rozporu se zařazením chemické látky do přílohy III, včetně případů, kdy tato chemická látka již byla zařazena do přílohy VIII úmluvy; c) změny zajistí, aby pravidla, která se uplatní na vývoz chemických látek zařazených do přílohy VIII úmluvy, nebyla méně přísná, pokud jde o ochranu dovážejících smluvních stran, než pravidla, která se uplatňují na vývoz chemických látek zařazených do přílohy III úmluvy; d) změny zajistí, aby všechny smluvní strany, které změny ratifikují, byly vázány veškerými rozhodnutími o zařazení chemické látky do přílohy VIII úmluvy, a to i veškerými rozhodnutími přijatými na základě hlasování. 2.
Postoj, který má být zaujat jménem Unie na jedenáctém zasedání konference smluvních stran úmluvy v případě, že mezi ostatními smluvními stranami není dostatečná podpora pro navrhované změny uvedené v odstavci 1 tohoto článku, spočívá v prosazování změny rozhodovacího postupu pro zařazování chemických látek do přílohy III úmluvy, která by zavedla možnost hlasovat v souladu s čl. 22 odst.
4 ve spojení s čl.
22. odst.
3, avšak bez uplatnění čl. 22 odst.
3 písm.
b) úmluvy.
Článek 3 Zástupci Unie v konzultaci s členskými státy se mohou s ohledem na vývoj jednání během jedenácté konference smluvních stran úmluvy dohodnout na drobných úpravách postoje uvedeného v článcích 1 a 2 na koordinačních schůzkách na místě bez dalšího rozhodnutí Rady.
Článek 4 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.