SV
L 118/50
Europeiska unionens officiella tidning
4.5.2023
BILAGA II
Bilaga II (DEL ATCO.
AR) till förordning (EU) 2015/340 ska ändras på följande sätt: 1.
Punkt ATCO.AR.A.005 ska ersättas med följande: ”ATCO.AR.A.005 Personal a) De behöriga myndigheterna ska vartannat år göra och uppdatera en bedömning av personalbehovet för tillsynsarbetet, baserad på en analys av de förfaranden som föreskrivs i denna förordning.
b) Personal som av den behöriga myndigheten bemyndigats att utföra certifieringsuppgifter eller tillsynsuppgifter, eller båda, ska ha befogenhet att utföra åtminstone följande uppgifter: 1.
Undersöka dokument, inbegripet certifikat, intyg, dokumentation, uppgifter, förfaranden och annat material som är av betydelse för genomförandet av den uppgift som ska utföras. 2.
Göra kopior av eller ta fram utdrag ur sådana dokument, uppgifter och förfaranden samt sådant annat material. 3.
Begära förklaringar. 4.
Bereda sig tillträde till relevanta lokaler och anläggningar. 5.
Genomföra kontroller och inspektioner, inbegripet oanmälda inspektioner. 6.
Vidta eller initiera verkställighetsåtgärder när det är lämpligt.”
2.
Punkt ATCO.AR.A.010 ska ersättas med följande: ”ATCO.AR.A.010 De behöriga myndigheternas uppgifter De behöriga myndigheterna har bland annat till uppgift att a) utfärda, tillfälligt upphäva och återkalla certifikat, behörigheter, behörighetstillägg och medicinska intyg, b) utfärda tillfälliga tillstånd för operativ instruktör enligt punkt ATCO.C.025, c) utfärda tillfälliga tillstånd för bedömare enligt punkt ATCO.C.065, d) förlänga och förnya behörighetstillägg, e) förlänga, förnya och begränsa medicinska intyg efter överlåtelse från flygläkare eller flygmedicinskt centrum, f)
utfärda, förlänga, förnya, tillfälligt upphäva, återkalla, begränsa och ändra certifikat för flygläkare,
g) utfärda, tillfälligt upphäva, återkalla och begränsa certifikat för utbildningsorganisationer och certifikat för flygmedicinska centrum, h) godkänna utbildningskurser, utbildningsplaner och lokala kompetenssäkringsprogram samt bedömningsmetoder, i)
godkänna bedömningsmetoden vid förevisande av språkkunskaper och fastställa de krav som gäller för språkbedömningsorgan enligt punkt ATCO.B.040,
j)
godkänna behovet av språkkunskaper på utvidgad nivå (nivå 5) i enlighet med punkt ATCO.B.030 d,
k) utöva tillsyn över utbildningsorganisationer, inklusive deras utbildningskurser och utbildningsplaner, l)
godkänna och utöva tillsyn över de lokala kompetenssäkringsprogrammen,
m) inrätta lämpliga överklagande- och anmälningsmekanismer, n) underlätta erkännande och utbyte av certifikat, inklusive överföring av flygledares dokumentation samt återlämnande av det gamla certifikatet till den utfärdande behöriga myndigheten enligt punkt ATCO.AR.D.003, o) underlätta erkännande av utbildningsorganisationers certifikat och kursgodkännanden samt godkännande av bedömningsmetoden vid förevisande av språkkunskaper.”