ES
L 118/50
Diario Oficial de la Unión Europea
4.5.2023
ANEXO II
El anexo II (parte ATCO) del Reglamento (UE) 2015/340 se modifica como sigue: 1)
El punto ATCO.AR.A.005 se sustituye por el texto siguiente: «ATCO.AR.A.005 Personal a) Las autoridades competentes elaborarán y actualizarán cada dos años una evaluación de los recursos humanos necesarios para realizar sus funciones de supervisión, basada el análisis de los procesos que exige el presente Reglamento.
b) El personal autorizado por la autoridad competente para llevar a cabo tareas de certificación o de supervisión, o ambas, estará facultado para realizar, al menos, las siguientes tareas: 1) examinar los documentos, incluidas las licencias, certificados, registros, datos, procedimientos y cualquier otro material pertinente para la ejecución de la tarea exigida; 2) obtener copias o extractos de dichos registros, datos, procedimientos y otro material; 3) pedir explicaciones; 4) acceder a los locales y centros operativos pertinentes; 5) realizar auditorías e inspecciones, incluidas inspecciones sin previo aviso; 6) adoptar o iniciar medidas para garantizar el cumplimiento, según proceda.».
2)
El punto ATCO.AR.A.010 se sustituye por el texto siguiente: «ATCO.AR.A.010 Tareas de las autoridades competentes Las tareas de las autoridades competentes incluirán: a) expedir, suspender y revocar licencias, habilitaciones, anotaciones y certificados médicos; b) expedir autorizaciones temporales de OJTI de acuerdo con el punto ATCO.C.025; c) expedir autorizaciones temporales de evaluador de acuerdo con el punto ATCO.C.065; d) revalidar y renovar anotaciones; e) revalidar, renovar y limitar certificados médicos tras una derivación médica por parte del médico examinador aéreo (AME) o el centro médico aeronáutico (AeMC); f)
expedir, revalidar, renovar, suspender, revocar, limitar y modificar los certificados de médico examinador aéreo;
g) expedir, suspender, revocar y limitar los certificados de las organizaciones de formación y los certificados de los centros médicos aeronáuticos; h) aprobar los cursos de formación, planes de formación y planes de capacitación de unidad, así como los métodos de evaluación; i)
aprobar el método de evaluación para la demostración de la competencia lingüística y establecer los requisitos aplicables a los organismos de evaluación lingüística de conformidad con el punto ATCO.B.040;
j)
aprobar la necesidad de un nivel avanzado (nivel cinco) de competencia lingüística de acuerdo con el punto ATCO.
B.030, letra d);
k) supervisar a las organizaciones de formación, incluidos sus cursos y planes de formación; l)
aprobar y supervisar los planes de capacitación de unidad;
m) establecer los procedimientos de recurso y los mecanismos de notificación adecuados; n) facilitar el reconocimiento y canje de licencias, incluido el traslado de los registros de los controladores de tránsito aéreo y la devolución de la licencia antigua a la autoridad competente emisora de conformidad con el punto ATCO.AR.D.003; o) facilitar el reconocimiento de los certificados de las organizaciones de formación y las aprobaciones de cursos, así como la aprobación del método de evaluación para la demostración de la competencia lingüística.».