L 103/44
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
18.4.2023
ALLEGATO IV
METODI DI MISURAZIONE E DI CALCOLO Le misurazioni e i calcoli sono effettuati secondo le norme armonizzate i cui numeri di riferimento sono stati pubblicati a tal fine nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea o secondo altri metodi affidabili, accurati e riproducibili che tengano conto dei metodi più avanzati generalmente riconosciuti.
Alla prova degli apparecchi collegati in rete si applicano le seguenti condizioni generali: a) per misurare il consumo di energia nel modo stand-by degli apparecchi collegati in rete dotati di tale modo, tutte le porte di rete dell’unità devono essere disattivate o disconnesse, a seconda dei casi; b) se per l’uso previsto l’apparecchiatura utilizza una connessione cablata attiva a una o più porte di rete, è consentita la disattivazione manuale di tali porte di rete in luogo della disconnessione dei cavi; c) per misurare il consumo di energia nel modo stand-by in rete e per testare la funzione di gestione dell’energia si applica la seguente procedura: (1) se l’apparecchio è dotato di un tipo di porta di rete e sono disponibili due o più porte di questo tipo, sceglierne una a caso e collegarla all’opportuna rete conforme alla specifica massima della porta.
Se l’apparecchio è dotato di più porte di rete senza fili dello stesso tipo, disattivare le altre porte senza fili se possibile.
Se l’apparecchio è dotato di più porte di accesso alla rete cablata dello stesso tipo, disattivare le altre porte di accesso alla rete cablata se possibile.
Se è disponibile solo una porta di rete, questa è collegata alla rete appropriata conforme alle specifiche massime della porta.
L’unità sottoposta a prova è accesa.
Il dispositivo che fornisce l’attivazione a distanza che riattiverà l’unità sottoposta a prova è collegato alla rete appropriata, attivato e pronto a fornire l’attivazione quando necessario.
Una volta accesa e funzionante correttamente, l’unità sottoposta a prova può passare allo stand-by in rete e si procede a misurare il consumo di energia.
Si invia quindi all’unità l’apposito segnale tramite la porta di rete e si verifica se l’apparecchio si è riattivato.
(2) se l’apparecchio è dotato di più di un tipo di porta di rete, si ripete la seguente procedura per ciascun tipo di porta di rete.
Se sono disponibili due o più porte di rete di un tipo, se ne sceglie una a caso per ciascun tipo e la si collega all’opportuna rete conforme alla specifica massima della porta.
Se per un determinato tipo di porta di rete è disponibile solo una porta, la si collega all’opportuna rete conforme alla specifica massima della porta.
Le porte di accesso alla rete cablata non utilizzate sono disconnesse e le porte senza fili non utilizzate sono disattivate.
L’unità sottoposta a prova è accesa.
Il dispositivo che fornisce l’attivazione a distanza che riattiverà l’unità sottoposta a prova è collegato alla rete appropriata, attivato e pronto a fornire l’attivazione quando necessario.
Una volta accesa e funzionante correttamente, l’unità sottoposta a prova può passare allo stand-by in rete e si procede a misurare il consumo di energia.
Si invia quindi all’unità l’apposito segnale tramite la porta di rete e si verifica se l’apparecchio si è riattivato.
Nel caso in cui l’accesso a una porta di rete sia fisicamente condiviso da due o più tipi di porte di rete (logiche), questa procedura è ripetuta per ciascun tipo di porta di rete logica, scollegando (a livello logico) le altre porte di rete logiche; d) per tutti i tipi di macchine da caffè per uso domestico, le misurazioni sono effettuate dopo il completamento dell’ultimo ciclo di preparazione del caffè o, se del caso, dopo il completamento di un processo di decalcificazione, di un processo di autopulizia o di qualsiasi operazione eseguita dall’utilizzatore, a meno che sia stato attivato un allarme che richieda l’intervento dell’utilizzatore per prevenire eventuali danni o incidenti.