L 103/44
DA
Den Europæiske Unions Tidende
18.4.2023
BILAG IV
MÅLEMETODER OG BEREGNINGER Målinger og beregninger foretages under anvendelse af harmoniserede standarder, hvis referencenumre er offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende, eller andre pålidelige, nøjagtige og reproducerbare metoder, som bygger på de mest avancerede, alment anerkendte metoder.
Følgende generelle betingelser finder anvendelse ved prøvning af netværksudstyr: a) For at måle energiforbruget i standbytilstand for netværksudstyr, der har en sådan tilstand, skal alle enhedens netværksporte deaktiveres eller frakobles, alt efter hvad der er relevant.
b) Hvis udstyr er afhængigt af aktiv kablet tilslutning til en eller flere netværksporte med henblik på den tilsigtede anvendelse, er manuel deaktivering af disse netværksporte tilladt i stedet for trådløs frakobling.
c) Følgende procedure anvendes til måling af energiforbruget i netværksforbundet standbytilstand og prøvning af energistyringsfunktionen: 1) Hvis udstyret har én type netværksport, og hvis der er to eller flere porte af denne type til rådighed, vælges vilkårligt en af disse porte, som forbindes til det relevante netværk under overholdelse af maksimumspecifikationen for porten.
Hvis udstyret har flere trådløse netværksporte af samme type, skal de andre trådløse porte deaktiveres, hvis det er muligt.
Hvis udstyret har flere kablede netværksporte af samme type, skal de andre netværksporte frakobles.
Er der kun én netværksport til rådighed, forbindes denne til det relevante netværk under overholdelse af maksimumspecifikationen for porten.
Enheden, der skal prøves, tændes.
Den anordning, der leverer det fjernaktiveringssignal, som vil reaktivere den prøvede enhed, tilsluttes det relevante net, sættes i tændt tilstand og gøres klar til at levere aktiveringssignalet ved behov.
Når enheden, der skal prøves, arbejder korrekt i tændt tilstand, får den lov til at slå over i netværksforbundet standbytilstand, og effektforbruget måles.
Derefter sendes det relevante signal til enheden via netværksporten, og det kontrolleres, om udstyret blev genaktiveret.
2) Hvis udstyret har mere end én type netværksport, gentages den følgende procedure for hver type netværksport.
Hvis to eller flere netværksporte af samme type er til rådighed, vælges én vilkårlig port for hver type netværksport, og denne port forbindes til det relevante netværk under overholdelse af maksimumspecifikationen for porten.
Hvis der for en bestemt type netværksport kun er én port til rådighed, forbindes denne til det relevante netværk under overholdelse af maksimumspecifikationen for porten.
Kablede netværksporte, der ikke anvendes, skal frakobles, og trådløse porte, der ikke anvendes, skal deaktiveres.
Enheden, der skal prøves, tændes.
Den anordning, der leverer det fjernaktiveringssignal, som vil reaktivere den prøvede enhed, tilsluttes det relevante net, sættes i tændt tilstand og gøres klar til at levere aktiveringssignalet ved behov.
Når enheden, der skal prøves, arbejder korrekt i tændt tilstand, får den lov til at slå over i netværksforbundet standbytilstand, og effektforbruget måles.
Derefter sendes det relevante signal til enheden via netværksporten, og det kontrolleres, om udstyret blev genaktiveret.
Hvis to eller flere typer (logiske) netværksporte deles om én fysisk netværksport, gentages proceduren for hver type logisk netværksport, medens de andre logiske netværksporte er logisk frakoblet.
d) For alle typer husholdningskaffemaskiner skal målingerne foretages efter afslutningen af den sidste bryggecyklus eller, hvis det er relevant, efter afslutning af en afkalkningsproces, en selvrensningsproces eller enhver operation udført af brugeren, medmindre der er udløst en alarm, der kræver brugerindgriben for at forhindre eventuel beskadigelse eller ulykke.