17.4.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 102/91
GEMENSAM FÖRKLARING nr 2/2023 AV UNIONEN OCH FÖRENADE KUNGARIKET I DEN GEMENSAMMA KOMMITTÉ SOM INRÄTTATS GENOM AVTALET OM FÖRENADE KONUNGARIKET STORBRITANNIEN OCH NORDIRLANDS UTTRÄDE UR EUROPEISKA UNIONEN OCH EUROPEISKA ATOMENERGIGEMENSKAPEN av den 24 mars 2023 Unionen och Förenade kungariket vill bekräfta sitt åtagande att fullt ut utnyttja de strukturer som föreskrivs i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergige­ menskapen (utträdesavtalet), nämligen den gemensamma kommittén, de specialiserade kommittéerna och den gemensamma rådgivande arbetsgruppen för att övervaka genomförandet av avtalet.
De kommer att bistå varandra när de fullgör uppgifter som följer av Windsorramen (1) med full ömsesidig respekt och lojalitet, i enlighet med artikel 5 i utträdesavtalet.
Förenade kungariket erinrar om sitt ensidiga åtagande att säkerställa att Nordirlands förste minister och biträdande förste minister deltar fullt ut i Förenade kungarikets delegation till den gemensamma kommittén, och i detta sammanhang sin beslutsamhet att säkerställa att tillämpningen av Windsorramen i så liten utsträckning som möjligt påverkar vardagen i samhällena.
Unionen och Förenade kungariket har för avsikt att regelbundet anordna möten i de relevanta gemensamma organen för att främja dialog och engagemang.
I detta sammanhang kan den specialiserade kommittén för genomförandet av Windsorramen erbjuda möjligheter till utbyten av synpunkter om eventuell framtida lagstiftning i Förenade kungariket avseende varor som är av betydelse för Windsorramens funktion.
Detta skulle i synnerhet göra det möjligt för Förenade kungariket och unionen att bedöma den potentiella inverkan av den framtida lagstiftningen i Nordirland, förutse och diskutera eventuella praktiska svårigheter som står på spel.
I detta syfte kan den specialiserade kommittén sammanträda i en särskild sammansättning, nämligen det särskilda organet för varor.
Den får vid behov begära att den gemensamma rådgivande arbetsgruppen och någon av dess relevanta undergrupper bestående av experter från Europeiska kommissionen och Förenade kungarikets regering, granskar och lämnar information om en viss fråga.
Vid behov kan företrädare för företag och aktörer i det civila samhället bjudas in att delta i relevanta möten.
Den specialiserade kommittén får vid behov lägga fram relevanta rekommendationer till gemensamma kommittén.
Unionen och Förenade kungariket har åtagit sig att lösa alla frågor som rör Windsorramens funktion på bästa och snabbast möjliga sätt.
Unionen och Förenade kungariket kommer att utnyttja de gemensamma organen för att ta itu med alla frågor som kan uppstå i samband med genomförandet av Windsorramen.
Sådana frågor kan därför bli föremål för dialog i de gemensamma organen för utträdesavtalet på begäran av parterna.
Detta gör det möjligt för parterna att regelbundet diskutera relevant utveckling som är av betydelse för ett korrekt fullgörande av deras respektive skyldigheter enligt Windsorramen.
Unionen och Förenade kungariket förnyar sitt åtagande att genom dialog göra sitt yttersta för att nå ömsesidigt tillfreds­ ställande lösningar i frågor som påverkar tillämpningen av utträdesavtalet.
I detta syfte har unionen och Förenade kungariket för avsikt att med lojalitet till fullo utnyttja den gemensamma kommitténs befogenheter i syfte att nå ömsesidigt överenskomna lösningar i frågor av gemensamt intresse.
Utbyten inom sådana ramar påverkar inte unionens och Förenade kungarikets självständiga beslutsfattande och respektive rättsordningar.
(1) Se gemensam förklaring nr 1/2023.