SV
L 102/66
Europeiska unionens officiella tidning
17.4.2023
AVSNITT 2 Fastställande av varor för vilka det inte anses föreligga någon risk samt upphävande av beslut nr 4/2020
Artikel 5 Innehåll I detta avsnitt fastställs regler för genomförande av artikel 5.2 i protokollet när det gäller a) de villkor enligt vilka en vara som förs in i Nordirland från länder utanför unionen inte ska anses bli föremål för kommersiell bearbetning i Nordirland, b) kriterierna för när det inte ska anses föreligga någon risk för att en vara som förs in i Nordirland från länder utanför unionen sedermera befordras till unionen.
Artikel 6 Icke-kommersiell bearbetning Vid tillämpning av artikel 5.2 första stycket a och tredje stycket i protokollet ska bearbetning av en vara anses vara ickekommersiell om a) den person som inger en deklaration för övergång till fri omsättning för varan, eller för vars räkning en sådan deklaration inges (importören), under det senaste fullständiga räkenskapsåret hade en total årsomsättning på mindre än 2 000 000 GBP, eller b) bearbetningen sker i Nordirland och endast för i)
försäljning av livsmedel till en slutkonsument i Förenade kungariket,
ii) byggnadsverksamhet som utförs av importören eller endast en efterföljande enhet, varvid de bearbetade varorna är avsedda att utgöra en permanent del av en struktur som uppförs och är belägen i Nordirland, iii) direkt tillhandahållande av importören eller endast en efterföljande enhet till en mottagare av hälso- och sjukvårds­ tjänster i Nordirland, iv) icke-vinstdrivande verksamhet i Nordirland av importören eller endast en efterföljande enhet, varvid den bearbetade varan inte sedermera säljs, eller v) slutlig användning av djurfoder vid anläggningar i Nordirland av importören eller endast en efterföljande enhet.
Artikel 7 Kriterier för att det inte ska anses föreligga någon risk att varor sedermera befordras till unionen 1.
Det ska inte anses föreligga någon riska att en vara sedermera befordras till unionen om den inte anses bli föremål för kommersiell bearbetning i enlighet med artikel 6 i detta beslut och a) när det gäller varor som förs in i Nordirland från en annan del av Förenade kungariket genom direkt transport i)
den tull som ska betalas enligt unionens gemensamma tulltaxa är lika med noll, eller
ii) importören i enlighet med artiklarna 9–11 i detta beslut fått tillstånd att föra in varan till Nordirland för försäljning till eller slutlig användning av slutkonsumenter i Förenade kungariket, även om varan har genomgått ickekommersiell bearbetning i enlighet med artikel 6 i detta beslut innan den säljs till eller slutligen används av slutkonsumenter, eller iii) varan skickas i ett paket, och aa) den är av icke-kommersiell natur och skickas av en privatperson till en annan i Nordirland bosatt privatperson, eller