PL
L 102/66
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
17.4.2023
SEKCJA 2 Określenie towarów, w przypadku których nie istnieje ryzyko, oraz uchylenie decyzji nr 4/2020
Artykuł 5 Przedmiot W niniejszej sekcji określono zasady wykonania art. 5 ust.
2 Protokołu w odniesieniu do: a) warunków pozwalających uznać, że dany towar przywieziony do Irlandii Północnej spoza Unii nie będzie poddawany przetwarzaniu komercyjnemu w Irlandii Północnej; b) kryteriów pozwalających uznać, że w przypadku danego towaru przywiezionego do Irlandii Północnej spoza Unii nie istnieje ryzyko, że zostanie on później przemieszczony do Unii.
Artykuł 6 Przetwarzanie niekomercyjne Do celów art. 5 ust.
2 akapit pierwszy lit. a) i art. 5 ust.
2 akapit trzeci Protokołu przetwarzanie towaru uznaje się za nieko­ mercyjne, jeżeli: a) całkowity roczny obrót osoby, która składa zgłoszenie do dopuszczenia do obrotu w odniesieniu do tego towaru lub w imieniu której takie zgłoszenie jest składane („importer”), nie przekracza, w ostatnim pełnym roku obrotowym, kwoty 2 000 000 GBP; lub b) przetwarzanie odbywa się w Irlandii Północnej i ma wyłącznie na celu: (i)
sprzedaż żywności konsumentowi końcowemu w Zjednoczonym Królestwie;
(ii) roboty budowlane, w przypadku gdy towary przetworzone mają stanowić stałą część konstrukcji, która została skonstruowana i zlokalizowana w Irlandii Północnej przez importera lub jeden kolejny podmiot; (iii) bezpośrednie świadczenie usług zdrowotnych lub opiekuńczych w Irlandii Północnej przez importera lub jeden kolejny podmiot; (iv) działania nienastawione na zysk w Irlandii Północnej przez importera lub jeden kolejny podmiot, w przypadku gdy przetworzony towar nie jest następnie sprzedawany; lub (v) ostateczne wykorzystanie paszy dla zwierząt przez importera lub jeden kolejny podmiot w obiektach znajdujących się w Irlandii Północnej.
Artykuł 7 Warunki uznania, że nie istnieje ryzyko późniejszego przemieszczenia danego towaru do Unii 1.
Uznaje się, że nie istnieje ryzyko późniejszego przemieszczenia danego towaru do Unii, jeżeli towar ten nie jest uwa­ żany za poddawany przetwarzaniu komercyjnemu zgodnie z art. 6 niniejszej decyzji oraz jeżeli: a) w przypadku towarów przywożonych do Irlandii Północnej transportem bezpośrednim z innej części Zjednoczonego Królestwa: (i)
stawka celna należna zgodnie ze wspólną taryfą celną Unii wynosi zero; lub
(ii) importer uzyskał, zgodnie z art. 9–11 niniejszej decyzji, pozwolenie na przywóz tego towaru do Irlandii Północnej w celu jego sprzedaży konsumentom końcowym znajdującym się w Zjednoczonym Królestwie lub ostatecznego wykorzystania przez tych konsumentów, w tym w przypadku gdy towar ten został poddany przetwarzaniu nieko­ mercyjnemu zgodnie z art. 6 niniejszej decyzji przed jego sprzedażą konsumentom końcowym lub jego ostatecz­ nym wykorzystaniem przez tych konsumentów; lub (iii) towar jest przesyłany w paczce, oraz aa) ma charakter niekomercyjny i jest wysyłany przez osobę prywatną do innej osoby prywatnej zamieszkującej w Irlandii Północnej; lub