CS
L 102/66
Úřední věstník Evropské unie
17.4.2023
ODDÍL 2 Určení zboží, u něhož nehrozí přemístění, a zrušení rozhodnutí č. 4/2020
Článek 5 Předmět Tento oddíl stanoví prováděcí pravidla k čl. 5 odst.
2 protokolu, pokud jde o: a) podmínky, za nichž se má za to, že zboží přivážené do Severního Irska odjinud než z Unie je zbožím, které v Severním Irsku nebude komerčně zpracováno; b) kritéria, za nichž se má za to, že u zboží přiváženého do Severního Irska odjinud než z Unie nehrozí, že bude následně přemístěno do Unie.
Článek 6 Nekomerční zpracování Pro účely čl. 5 odst.
2 prvního pododstavce písm.
a) a třetího pododstavce protokolu se zpracování zboží považuje za nekomerční, pokud: a) osoba, která podává celní prohlášení s návrhem na propuštění tohoto zboží do volného oběhu nebo na jejíž účet se toto prohlášení podává (dále jen „dovozce“), měla v posledním úplném účetním období celkový roční obrat menší než 2 000 000 GBP, nebo b) zpracování probíhá v Severním Irsku a jeho jediným účelem je: i)
prodej potravin konečnému spotřebiteli ve Spojeném království;
ii) výstavba, pokud má zpracované zboží tvořit trvalou součást stavby, která je dovozcem nebo jedním následným subjektem postavena a umístěna v Severním Irsku; iii) přímé poskytování služeb v oblasti zdravotnictví nebo péče dovozcem nebo jedním následným subjektem příjemci v Severním Irsku; iv) nevýdělečná činnost dovozce nebo jednoho následného subjektu v Severním Irsku, pokud se zpracované zboží následně neprodává, nebo v) konečné použití krmiva dovozcem nebo jedním následným subjektem v prostorách nacházejících se v Severním Irsku.
Článek 7 Kritéria, podle nichž se stanoví, že u zboží nehrozí, že bude následně přemístěno do Unie 1.
Má se za to, že u zboží nehrozí následné přemístění do Unie, pokud toto zboží není považováno za zboží podléhající komerčnímu zpracování v souladu s článkem 6 tohoto rozhodnutí a pokud: a) v případě zboží přiváženého do Severního Irska z jiné části Spojeného království přímou přepravou: i)
clo splatné podle společného celního sazebníku Unie se rovná nule, nebo
ii) dovozci bylo v souladu s články 9 až 11 tohoto rozhodnutí povoleno dovézt toto zboží do Severního Irska za účelem jeho prodeje konečným spotřebitelům nacházejícím se ve Spojeném království nebo za účelem konečného použití těmito spotřebiteli, a to i v případě, že toto zboží bylo nekomerčně zpracováno v souladu s článkem 6 tohoto rozhodnutí předtím, než bylo konečným spotřebitelům prodáno nebo jimi konečně použito, nebo iii) zboží je zasláno v balíku a aa) má nekomerční povahu a je soukromou osobou zasláno jiné soukromé osobě s bydlištěm v Severním Irsku, nebo