L 98/6
CS
Úřední věstník Evropské unie
11.4.2023
ROZHODNUTÍ ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU (SZBP) 2023/743 ze dne 4. dubna 2023 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/1/2022)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 38 této smlouvy, s ohledem na rozhodnutí Rady (SZBP) 2020/472 ze dne 31. března 2020 o vojenské operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) (1), a zejména na čl. 8 odst.
2 tohoto rozhodnutí, vzhledem k těmto důvodům: (1)
Dne 31. března 2020 přijala Rada rozhodnutí (SZBP) 2020/472, kterým zřídila a zahájila vojenskou operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI).
(2)
Rozhodnutím (SZBP) 2020/472 zmocnila Rada Politický a bezpečnostní výbor k přijímání rozhodnutí o jmenování velitele sil EU pro EUNAVFOR MED IRINI.
(3)
Dne 27. září 2022 přijal Politický a bezpečnostní výbor rozhodnutí (SZBP) 2022/1681 (2), kterým jmenoval velitelem sil EU pro EUNAVFOR MED IRINI ode dne 1. října 2022 kontradmirála Stylianose DIMOPOULOSE.
(4)
Dne 24. února 2023 navrhly italské vojenské orgány, aby byl nástupcem kontradmirála Stylianose DIMOPOULOSE ve funkci velitele sil EU pro operaci EUNAVFOR MED IRINI od 1. dubna 2023 jmenován (námořní) kontradmirál Valentino RINALDI.
Velitel operace EU navrhované jmenování podpořil.
(5)
Toto doporučení italských vojenských orgánů podpořil dne 3. března 2023 Vojenský výbor EU.
(6)
Je třeba přijmout rozhodnutí o jmenování kontradmirála Valentina RINALDIHO.
(7)
Rozhodnutí (SZBP) 2022/1681 by mělo být zrušeno,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1 Velitelem sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) je jmenován kontradmirál Valentino RINALDI.
Článek 2 Rozhodnutí (SZBP) 2022/1681 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022) se zrušuje.
(1) Úř. věst.
L 101, 1.4.2020, s. 4.
(2) Rozhodnutí Politického a bezpečnostního výboru (SZBP) 2022/1681 ze dne 27. září 2022 o jmenování velitele sil EU pro vojenskou operaci Evropské unie ve Středomoří (EUNAVFOR MED IRINI) a o zrušení rozhodnutí (SZBP) 2022/513 (EUNAVFOR MED IRINI/4/2022) (Úř. věst.
L 252, 30.9.2022, s. 74).