NL
L 73/64
Publicatieblad van de Europese Unie
10.3.2023
43) De tekst van punt 167 wordt vervangen door: “167.
Ingevolge artikel 85, lid 3, van het Reglement voor de procesvoering kunnen de hoofdpartijen bij wijze van uitzondering nog bewijs overleggen op de pleitzitting.
In dat geval wordt aanbevolen een voldoende aantal exemplaren (waaronder, in voorkomend geval, een niet-vertrouwelijke versie voor de interveniërende partijen) beschikbaar te stellen.
De andere partijen worden gehoord over de ontvankelijkheid en de inhoud ervan.”.
44) Na punt 167 wordt een nieuwe titel toegevoegd: “C bis.
Deelname aan een pleitzitting per videoconferentie
C bis. 1.
Verzoek om gebruik te maken van videoconferentie 167 bis.
Indien de vertegenwoordiger van een partij om gezondheidsredenen (bijvoorbeeld om persoonlijke medische redenen of door reisbeperkingen wegens een epidemie), veiligheidsredenen of andere ernstige redenen (bijvoorbeeld een staking in de luchtvaartsector) niet fysiek kan deelnemen aan een pleitzitting waarvoor hij is opgeroepen, dient hij bij afzonderlijke akte een met redenen omkleed verzoek in te dienen om aan de pleitzitting deel te nemen via videoconferentie.
167 ter.
Met het oog op een doeltreffende behandeling door het Gerecht moet het verzoek worden ingediend zodra de oorzaak van de verhindering bekend is en moet het: — op nauwkeurige en onderbouwde wijze de aard van de aangevoerde verhindering uiteenzetten; — de gegevens bevatten van een contactpersoon met wie in voorkomend geval vóór de zitting technische en tolkproeven kunnen worden uitgevoerd; — in voorkomend geval, het volgnummer vermelden van de laatste zaak waarin de vertegenwoordiger per videoconferentie heeft deelgenomen aan een zitting voor het Gerecht of het Hof van Justitie.
167 quater.
Elk verzoek om gebruik te maken van videoconferenties wordt aan de andere partijen in de zaak betekend.
167 quinquies.
De partij die het verzoek om gebruikmaking van de videoconferentie heeft ingediend alsmede de andere partijen in de zaak, worden door de griffie op de hoogte gesteld van de beslissing van de kamerpresident op dit verzoek.
167 sexies.
Indien deze beslissing gunstig is, wordt de contactpersoon, wiens gegevens de vertegenwoordiger vooraf in zijn verzoek heeft verstrekt, door de technische diensten van het Hof van Justitie van de Europese Unie benaderd om zo spoedig mogelijk de technische proeven en tolkproeven te organiseren waaraan de vertegenwoordiger zich verplicht moet onderwerpen.
167 septies.
Indien de tests afdoende blijken, kan de pleitzitting daadwerkelijk per videoconferentie worden georganiseerd en worden de partijen hiervan in kennis gesteld.
Indien de tests niet afdoende blijken, worden de partijen in kennis gesteld van de gevolgen wat betreft handhaving of uitstel van de zitting.
C bis. 2.
Technische voorwaarden 167 octies.
Het gebruik van videoconferenties voor pleitzittingen vereist een hoge geluids- en beeldkwaliteit en een perfect stabiele verbinding, die worden beoordeeld tijdens de tests vóór de zitting.
Derhalve moet aan de volgende technische eisen worden voldaan: — alleen verbindingen die gebruikmaken van de protocollen H.323 en SIP worden toegestaan.
H.323 en SIP zijn protocollen die specifiek worden gebruikt voor het organiseren van videoconferentiege­ sprekken en zorgen voor een optimale stabiliteit en beveiliging van de verbindingen; — het gebruik van een softwareplatform of een ander vergadersysteem dat uitsluitend op een IT-applicatie is gebaseerd, is niet toegestaan; — verbindingen via mobiele toestellen zoals laptops, tablets of smartphones zijn niet toegestaan.