CS
L 73/64
Úřední věstník Evropské unie
10.3.2023
43) Bod 167 zní: „167.
V souladu s čl. 85 odst.
3 jednacího řádu mohou hlavní účastníci řízení výjimečně na jednání předložit další důkazy.
V takové situaci se doporučuje připravit si dostatečný počet jejich vyhotovení (včetně případné nedůvěrné verze ve vztahu k vedlejším účastníkům).
Ostatní účastníci řízení jsou vyslechnuti k jejich přípustnosti a obsahu.“.
44) Za bod 167 se vkládá nový nadpis, který zní:
„Ca.
Účast na jednání prostřednictvím videokonference
Ca. 1.
Žádost o použití videokonference 167a Brání-li zástupci účastníka řízení v tom, aby se fyzicky účastnil jednání, na něž je předvolán, zdravotní důvody (například překážka týkající se jeho individuálního zdravotního stavu nebo vyplývající z omezení pohybu v souvislosti s epidemií), bezpečnostní důvody nebo jiné závažné důvody (například stávka v letecké dopravě), předloží zástupce dotyčného účastníka řízení samostatným podáním odůvodněnou žádost o účast na jednání prostřednictvím videokonference.
167b Aby mohl Tribunál tuto žádost řádně projednat, musí být předložena, jakmile je znám důvod překážky, a musí obsahovat: — přesné uvedení povahy uplatňované překážky a její doložení; — údaje kontaktní osoby, s níž mohou být případně před jednáním provedeny technické testy a testy pro účely tlumočení; — případně pořadové číslo poslední věci, v níž se zástupce účastnil jednání prostřednictvím videokonference před Tribunálem nebo Soudním dvorem.
167c Žádost o použití videokonference se doručí ostatním účastníkům řízení ve věci.
167d Účastníka řízení, který podal žádost o použití videokonference, i ostatní účastníky řízení ve věci uvědomí soudní kancelář o tom, jak předseda senátu o žádosti rozhodl.
167e Je-li jeho rozhodnutí kladné, kontaktují technické útvary Soudního dvora Evropské unie kontaktní osobu, jejíž údaje zástupce předem poskytl ve své žádosti, za účelem co nejrychlejšího provedení technických testů a testů pro účely tlumočení, kterým se zástupce musí povinně podrobit.
167f Jsou-li testy úspěšné, může být jednání konáno prostřednictvím videokonference, o čemž jsou účastníci řízení informováni.
Nejsou-li testy úspěšné, jsou účastníci řízení informováni o tom, zda v důsledku toho bude termín jednání zachován, nebo zda bude jednání odročeno. Ca. 2.
Technické podmínky 167 g Použití videokonference při jednání vyžaduje vysoce kvalitní zvuk a obraz a dokonale stabilní připojení, což se vyhodnocuje během testu prováděného před konáním jednání.
Musí tedy být splněny následující technické předpoklady: — dovolena jsou pouze připojení využívající komunikační protokoly H.323 a SIP.
H.323 a SIP jsou protokoly používané speciálně pro sestavování videokonferenčních hovorů a zajišťují optimální stabilitu a bezpečnost připojení; — není dovoleno používání softwarové platformy nebo jiného konferenčního systému založeného výlučně na IT aplikaci; — není dovoleno připojení přes mobilní zařízení typu laptop, tablet nebo chytrý telefon.