L 71/6
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
9.3.2023
(14)
Bovendien kan de vergelijkbare zuurgraad niet leiden tot verwarring tussen de BGA “Aceto Balsamico di Modena” en de BOB “Aceto Balsamico Tradizionale di Modena” en evenmin een beeld (voorstelling) oproepen van deze laatste.
Hoewel producten onder beide benamingen bepaalde kenmerken delen, zoals de zuurgraad, zijn zij gemaakt van verschillende grondstoffen en volgens een andere productiemethode en blijven zij dus verschillend.
(15)
Ten slotte wordt de BGA “Aceto Balsamico di Modena” niet gedefinieerd als wijnazijn en valt het product dus niet onder de voor wijnazijn geldende voorschriften, met name wat de minimumzuurgraad betreft.
(16)
Wat de bezwaren met betrekking tot de uitbreiding van het gamma aan flesgroottes betreft, kan de wijziging niet worden geacht beperkingen op te leggen aan de marktdeelnemers die betrokken zijn bij de verpakking van “Aceto Balsamico di Modena”.
Integendeel, de toelating om ook recipiënten met een inhoud van 0,100 l, 0,150 l, 0,200 l of 1,5 l te gebruiken, kan worden beschouwd als een versoepeling van de voorwaarden voor botteling.
Een mogelijk effect van een eventuele toename van de concurrentie ten gevolge van het in de handel brengen van “Aceto Balsamico di Modena” in een breder gamma aan flesgroottes zou in overeenstemming zijn met de grondbeginselen van het EU-mededingingsbeleid en mag niet worden beschouwd als schadelijk voor de reputatie van de BGA “Aceto Balsamico di Modena”.
(17)
Het doel van de in punt 3.5 van het enig document vermelde kenmerken van de recipiënten met een inhoud van minder dan 0,250 liter is te zorgen voor een minimale uniformiteit van de flessen waarin het product zal worden verkocht.
Deze verpakkingsregel is niet opgenomen in de beschrijving van het product en is evenmin uitgewerkt met betrekking tot de specificiteit van het product in het deel van het enig document dat gewijd is aan het verband, en kan derhalve niet worden beschouwd als een essentieel kenmerk van de presentatie van het product.
Aangezien deze eisen alleen gelden voor nieuwe recipiënten met een inhoud van minder dan 0,250 liter, die vóór deze wijziging niet waren toegestaan, zal de betwiste wijziging geen negatieve gevolgen hebben voor investeringen in recipiënten die reeds door de bottelaars van “Aceto Balsamico di Modena” zijn gedaan, en zal zij bijgevolg niet leiden tot economisch verlies.
(18)
Informatie over het controleorgaan is niet rechtstreeks in het enig document verstrekt, aangezien dit niet vereist is uit hoofde van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr.
668/2014 van de Commissie (5).
Deze informatie is echter opgenomen in het productdossier, zoals bepaald in artikel 7, lid 1, punt g), van Verordening (EU) nr.
1151/2012.
(19)
Wat betreft de bezwaren van de opposanten tegen de vereiste naleving van de parameters met betrekking tot de isotopenverhouding, zijn dergelijke parameters ingevoerd om mogelijke vervalsing van de wijnazijn beter op te sporen en het controlesysteem voor “Aceto Balsamico di Modena” te verbeteren.
De verificatie van de isotopenverhouding vindt in elk geval plaats in het productiestadium en heeft dus alleen gevolgen voor de producenten van “Aceto Balsamico di Modena”.
(20)
De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijzigingen van het productdossier met betrekking tot de naam “Aceto Balsamico di Modena” (BGA) moeten derhalve worden goedgekeurd.
(21)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité kwaliteitsbeleid inzake landbouwproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1 De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam “Aceto Balsamico di Modena” (BGA) wordt goedgekeurd.
(5) Uitvoeringsverordening (EU) nr.
668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr.
1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz.
36).