2.3.2023
PT
Jornal Oficial da União Europeia
L 66/145
Figura 4 Definição de início do ensaio
2.6.6.
“Fim do ensaio”, (figura 5), o veículo concluiu o percurso e o que ocorrer por último: — a última desativação do motor de combustão interna; — o veículo para e a velocidade é inferior ou igual a 1 km/h para veículos OVC-HEV e NOVC-HEV, terminando o ensaio com o motor de combustão interna desligado.
Figura 5 Definição de fim do ensaio
2.6.7.
“Validação do PEMS”, processo de avaliação num banco dinamométrico da boa instalação e da funciona­ lidade dentro das tolerâncias de rigor indicadas de um sistema portátil de medição das emissões e das medições do caudal mássico das emissões de escape obtidas a partir de um ou de vários caudalímetros mássicos das emissões de escape não rastreáveis ou calculados com base em sensores ou em sinais ECU.