2.3.2023
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 66/145
Illustrazzjoni 4 Definizzjoni tal-bidu tat-test
2.6.6.
“Tmiem tat-test” tfisser (Illustrazzjoni 5) li l-vettura tkun lestiet il-vjaġġ u l-aħħar waħda li sseħħ minn: — id-diżattivazzjoni finali tal-magna tal-kombustjoni interna; — il-vettura tieqaf u l-veloċità tkun anqas minn jew ugwali għal 1 km/h għall-OVC-HEVs u għall-NOVCHEVs li jispiċċaw it-test b’magna tal-kombustjoni interna diżattivata.
Illustrazzjoni 5 Definizzjoni tat-tmiem tat-test
2.6.7.
“Validazzjoni tal-PEMS” tfisser il-proċess ta’ evalwazzjoni fuq xażi dinamometriku tal-installazzjoni korretta u lfunzjonalità fil-limiti ta’ akkuratezza mogħtija ta’ Sistema Portabbli għall-Kejl tal-Emissjonijiet u l-kejl tar-rata talfluss tal-massa tal-egżost kif miksub minn miter tal-fluss tal-massa tal-egżost mhux traċċabbli wieħed jew aktar jew kif ikkalkulat mis-sensuri jew is-sinjali tal-ECU.