23.2.2023.
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
L 58/627
KOMISIJA 05 SADAĻA — REĢIONĀLĀ ATTĪSTĪBA UN KOHĒZIJA
05 04 — NODAĻA ATBALSTS KIPRAS TURKU KOPIENAI (turpinājums)
05 04 01
(turpinājums) Piezīmes Šī apropriācija paredzēta, lai turpinātu atbalstu saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 389/2006, kura mērķis ir veicināt Kipras atkalapvienošanos, sekmējot Kipras turku kopienas ekonomisko attīstību, īpaši uzsverot salas ekonomisko integrāciju, kontaktu uzlabošanu starp abām kopienām un ar Savienību, un lai sagatavotos Savienības acquis piemērošanai.
Palīdzība tiek sniegta minētajā regulā noteiktajās jomās, un tā jo īpaši attiecas uz sociālās un ekonomiskās attīstības sekmēšanu, infrastruktūras attīstību un pārstrukturēšanu, izlīgumu, uzticības veicināšanas pasākumiem un atbalstu pilsoniskajai sabiedrībai, Kipras turku kopienas tuvināšanu Savienībai, ieskaitot stipendijas Kipras turku studentiem.
Tehniskās palīdzības un informācijas apmaiņas instrumentu izmanto arī, lai sagatavotu tiesību aktus, kurus varētu piemērot, tiklīdz Kipras jautājumā tiks rasts visaptverošs risinājums, kā arī lai uzreiz pēc politiskā noregulējuma par atkalapvienošanos sagatavotu Savienības acquis.
Šī apropriācija jo īpaši sniegs arī iespēju turpināt Savienības finansiālo atbalstu Pazudušo personu komitejas intensīvākam darbam, lai sasniegtu tās Stratēģiskā plāna mērķus saistībā ar ātrāku bezvēsts pazudušo personu identifikāciju, kā arī īstenot divkopienu Kultūras mantojuma tehniskās komitejas lēmumus, tostarp par minoritāšu projektiem.
Šī apropriācija inter alia jāizmanto, lai nostabilizētu to darbu, piegāžu un dotāciju rezultātus, kas tika finansēti no iepriekšējiem piešķīrumiem.
Turklāt var turpināt dotāciju shēmas, kas paredzētas ekonomikas un pilsoniskās sabiedrības visdažādākajiem saņēmējiem (nevalstiskajām organizācijām, skolēniem un skolotājiem, skolām, lauksaimniekiem, ciemiem un privātajam sektoram).
Šo darbību mērķis ir sociālekonomiskā attīstība, un tās virza atkalapvienošanās perspektīva.
Prioritāte iespēju robežās būtu jāpiešķir samierināšanas projektiem, kas veido saprašanos starp abām kopienām un vairo uzticību.
Šie pasākumi uzsver Savienības lielo vēlmi un apņemšanos noregulēt Kipras jautājumu un panākt atkalapvienošanos.
05 04 99
Iepriekšējo programmu un darbību pabeigšana Piezīmes Šajā pantā iekļautās apropriācijas paredzētas, lai segtu maksājumus attiecībā uz saistībām, kas nav izpildītas iepriekšējos gados.
05 04 99 01
Iepriekšējā finansiālā atbalsta, lai veicinātu Kipras turku kopienas ekonomisko attīstību, pabeigšana (līdz 2021. gadam) Skaitļi (Diferencētas apropriācijas) 2023. gada apropriācijas Saistības
p.m.
Maksājumi
25 000 000
2022. gada apropriācijas Saistības
p.m.
Maksājumi
30 000 000
Izpilde 2021. gadā Saistības
Maksājumi
0,—
34 400 000,—