IT
23.2.2023
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 58/1625
COMMISSION OPERAZIONI DI ASSUNZIONE E DI EROGAZIONE DI PRESTITI — PRESTITI ATTIVI E PASSIVI GARANTITI DAL BILANCIO DELL’UNIONE (A TITOLO INDICATIVO)
VII.
GARANZIA DELL’UNIONE EUROPEA SUI PRESTITI EURATOM DESTINATI A FINANZIARE IL MIGLIORAMENTO DEL LIVELLO DI EFFICACIA E DI SICUREZZA DEL PARCO NUCLEARE DEI PAESI DELL’EUROPA CENTRALE E ORIENTALE, NONCHÉ DELLA COMUNITÀ DEGLI STATI INDIPENDENTI 1.
Base giuridica
Decisione 77/270/Euratom del 29 marzo 1977, che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari (GU L 88 del 6.4.1977, pag. 9).
2.
Descrizione
Conformemente alle disposizioni della decisione 94/179/Euratom (GU L 84 del 29.3.1994, pag.
41), l’Unione europea estende il beneficio dei prestiti Euratom, ai sensi della decisione 77/270/Euratom, al miglioramento del livello di efficacia e di sicurezza del parco nucleare dei paesi dell’Europa centrale e orientale, nonché della Comunità degli Stati indipendenti.
Un importo massimo totale dei prestiti Euratom per gli Stati membri e per i paesi terzi resta fissato a 4 000 000 000 EUR.
Nel 2000 la Commissione ha deciso un prestito a favore della centrale nucleare di Kozloduy in Bulgaria (212 500 000 EUR), l’ultima quota del quale è stata versata nel 2006.
Nel 2000 la Commissione ha concesso un prestito a favore del progetto K2R4 in Ucraina, ma nel 2004 ne ha ridotto l’importo all’equivalente in euro di 83 milioni di dollari USA.
Al progetto K2R4 è stato concesso un prestito di 39 000 000 EUR (prima quota) nel 2007, di 22 000 000 USD nel 2008 e di 10 335 000 USD nel 2009, ai sensi della decisione della Commissione del 2004.
Nel 2004 la Commissione ha deciso un prestito a favore della centrale nucleare di Cernavodã in Romania (223 500 000 EUR).
Una prima quota di 100 000 000 EUR e una seconda di 90 000 000 EUR sono state versate nel 2005, mentre l’ultima quota, di 33 500 000 EUR, è stata erogata nel 2006.
Nel 2013 la Commissione ha deciso di concedere un finanziamento ad Energoatom, Ucraina, pari a 300 000 000 EUR destinato a migliorare la sicurezza delle centrali nucleari.
Il prestito sarà fornito in collaborazione con la BERS, che fornisce un altro prestito di 300 000 000 EUR in parallelo.
Le condizioni alle quali è subordinata la disponibilità iniziale del prestito sono state valutate e considerate pienamente raggiunte nel 2015 e il prestito è stato dichiarato effettivo.
Il 27 maggio 2015 la Commissione ha autorizzato esborsi nel quadro del prestito Euratom a Energoatom per un importo massimo di 100 000 000 EUR, a condizione che Energoatom abbia utilizzato l'importo del prestito concesso dalla BERS per un importo non inferiore a 50 000 000 EUR.
Tali prestiti beneficiano di garanzie statali che coprono il 100% degli importi in essere alla fine dell'anno.
La prima quota di 50 000 000 EUR è stata versata nel maggio 2017 e la seconda quota di 50 000 000 EUR è stata versata nel luglio 2018.
Una terza quota di 100 000 000 EUR è stata versata nel luglio 2020 e una quota finale di 100 000 000 EUR è stata versata nel dicembre 2021.
3.
Incidenza finanziaria
Dopo l’entrata in vigore del regolamento (CE, Euratom) n.
2728/94 del Consiglio, del 31 ottobre 1994, che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne (GU L 293 del 12.11.1994, pag.
1), successivamente modificato dal regolamento (CE, Euratom) n.
480/2009 (GU L 145 del 10.6.2009, pag.
10), e dal regolamento (UE) 2018/409 (GU L 76 del 19.3.2018, pag.
1), le eventuali inadempienze sono prese a carico dal fondo entro i limiti delle proprie disponibilità.
A norma dell’articolo 32, paragrafo 9, del regolamento (UE) 2021/947 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 giugno 2021, che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale — Europa globale, che modifica e abroga la decisione n.
466/2014/UE del Parlamento europeo e del Consiglio e abroga il regolamento (UE) 2017/1601 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE, Euratom) n.
480/2009 del Consiglio (GU L 209 del 14.6.2021, pag.
1), l'attivo netto al 31 luglio 2021 del Fondo di garanzia per le azioni esterne avrebbe dovuto essere trasferito al fondo comune di copertura.
Tale trasferimento ha avuto luogo il 1o agosto 2021.