23.2.2023
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 58/627
COMISIÓN TÍTULO 05 — DESARROLLO REGIONAL Y COHESIÓN
CAPÍTULO 05 04 — APOYO A LA COMUNIDAD TURCOCHIPRIOTA (continuación)
05 04 01
(continuación) Comentarios Este crédito se destina a financiar la continuación de la ayuda con arreglo al Reglamento (CE) n.o 389/2006 para favorecer la reunificación de Chipre impulsando el desarrollo económico de la comunidad turcochipriota, con especial atención a la integración económica de la isla, la mejora de los contactos entre ambas comunidades y con la Unión y la preparación para la aplicación del acervo de la Unión.
La asistencia se presta en los ámbitos que se especifican en dicho Reglamento, e incluye, en particular, la promoción de la evolución social y económica, el desarrollo y la reestructuración de las infraestructuras, la reconciliación, medidas de afianzamiento de la confianza y apoyo a la sociedad civil y acercamiento de la comunidad turcochipriota a la Unión, incluidas las becas para estudiantes turcochipriotas.
Asimismo, el instrumento TAIEX se utiliza para la preparación de textos legales con el fin de que sean aplicables tras la entrada en vigor de una solución global al problema de Chipre, así como para la preparación del acervo de la Unión inmediatamente después de un acuerdo político para la reunificación.
Este crédito permitirá, en particular, mantener la ayuda financiera de la Unión a fin de facilitar un trabajo más intenso del Comité sobre Personas Desaparecidas y cumplir los objetivos de su plan estratégico para una identificación más rápida de personas desaparecidas, así como la aplicación de las decisiones del Comité Técnico bicomunitario sobre Patrimonio Cultural, que debería incluir los proyectos de las minorías.
Este crédito se utilizará, entre otros fines, para apoyar el resultado de las obras, los suministros y las subvenciones financiados mediante las asignaciones anteriores.
Además, podrán seguir aplicándose los regímenes de subvención dirigidos a una gran variedad de beneficiarios económicos y de la sociedad civil (organizaciones no gubernamentales, estudiantes y profesores, escuelas, agricultores, pequeñas poblaciones y sector privado).
Las actividades tienen por objeto el desarrollo socioeconómico y están impulsadas por la perspectiva de la reunificación.
Deberá darse prioridad, cuando sea posible, a proyectos de reconciliación que tiendan puentes entre las dos comunidades y establezcan una confianza mutua.
Estas medidas destacan el deseo y el firme compromiso de la Unión de lograr una solución para el problema de Chipre y su reunificación.
05 04 99
Finalización de actividades y programas anteriores Comentarios Los créditos del presente artículo se destinan a financiar los pagos relacionados con compromisos pendientes de liquidación de ejercicios anteriores.
05 04 99 01
Finalización de la ayuda económica anterior para impulsar el desarrollo económico de la comunidad turcochipriota (anterior a 2021) Cifras (Créditos disociados) Créditos 2023 Compromisos
p.m.
Créditos 2022 Pagos
25 000 000
Compromisos
p.m.
Ejecución 2021 Pagos
30 000 000
Compromisos
0,—
Pagos
34 400 000,—