23.2.2023
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 58/1625
COMISIÓN OPERACIONES DE EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS — EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS GARANTIZADOS POR EL PRESUPUESTO DE LA UNIÓN (A TÍTULO INDICATIVO)
VII.
GARANTÍA DE LA UNIÓN EUROPEA A LOS EMPRÉSTITOS EURATOM DESTINADOS A LA FINANCIACIÓN DE LA MEJORA DEL GRADO DE EFICACIA Y DE SEGURIDAD DEL PARQUE NUCLEAR DE LOS PAÍSES DE EUROPA CENTRAL Y ORIENTAL Y DE LA COMUNIDAD DE ESTADOS INDEPENDIENTES 1.
Base jurídica
Decisión 77/270/Euratom del Consejo, de 29 de marzo de 1977, por la que se faculta a la Comisión para contratar empréstitos Euratom con vistas a contribuir a la financiación de las centrales nucleoeléctricas (DO L 88 de 6.4.1977, p. 9).
2.
Descripción
De conformidad con lo dispuesto en la Decisión 94/179/Euratom, (DO L 84 de 29.3.1994, p. 41), la Unión Europea amplía el beneficio de los empréstitos Euratom conforme a la Decisión 77/207/Euratom para mejorar el grado de eficacia y de seguridad del parque nuclear de los países de Europa Central y Oriental y de la Comunidad de Estados Independientes.
El importe máximo total de los empréstitos Euratom destinados a los Estados miembros y a terceros países sigue siendo 4 000 000 000 EUR.
En 2000, la Comisión decidió un préstamo para Kozloduy, Bulgaria (212 500 000 EUR) y el último pago se produjo en 2006.
En 2000, la Comisión concedió un préstamo para K2R4, Ucrania, pero en 2004 redujo el préstamo al equivalente en EUR de 83 000 000 USD.
Se concedió a K2R4 un préstamo de 39 000 000 EUR (primer tramo) en 2007, de 22 000 000 USD en 2008 y de 10 335 000 USD en 2009, en virtud de la Decisión de la Comisión de 2004.
En 2004, la Comisión decidió un préstamo para Cernavodă, Rumanía (223 500 000 EUR).
Un primer tramo de 100 000 000 EUR y otro de 90 000 000 EUR se desembolsaron en 2005; el último tramo, de 33 500 000 EUR, se desembolsó en 2006.
En 2013, la Comisión decidió conceder un préstamo a Energoatom (Ucrania) de 300 000 000 EUR para mejorar la seguridad de las centrales nucleares.
El préstamo se realizará en cooperación con el BERD, que constituye otro préstamo de 300 000 000 EUR en paralelo.
Se consideró que las condiciones previas a la disponibilidad inicial del préstamo se cumplieron en 2015 y el préstamo se declaró efectivo.
El 27 de mayo de 2015, la Comisión autorizó el desembolso de un importe de hasta 100 000 000 EUR a Energoatom con cargo al préstamo de Euratom, con la condición de que Energoatom hubiera utilizado el importe del préstamo concedido por el BERD en una cantidad no inferior a 50 000 000 EUR.
Estos préstamos se benefician de garantías estatales que cubren el 100 % de los importes pendientes al final del ejercicio.
El primer tramo de 50 000 000 EUR se desembolsó en mayo de 2017 y el segundo, de 50 000 000 EUR, en julio de 2018.
El tercer tramo, de 100 000 000 EUR, se desembolsó en julio de 2020 y el tramo final, de 100 000 000 EUR, en diciembre de 2021.
3.
Repercusión presupuestaria
Desde la entrada en vigor del Reglamento (CE, Euratom) n.o 2728/94 del Consejo, de 31 de octubre de 1994, que establece un Fondo de Garantía para la acción exterior (DO L 293 de 12.11.1994, p. 1), posteriormente modificado por el Reglamento (CE, Euratom) n.o 480/2009 (DO L 145 de 10.6.2009, p. 10) y por el Reglamento (UE) 2018/409 (DO L 76 de 19.3.2018, p. 1), el Fondo se hace cargo, en la medida de sus posibilidades, de los eventuales incumplimientos.
En virtud del artículo 31, apartado 9 del Reglamento (UE) 2021/947 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de junio de 2021 por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional - Europa Global, por el que se modifica y deroga la Decisión n.o 466/2014/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (UE) 2017/1601 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.o 480/2009 del Consejo (DO L 209 de 14.6.2021, p. 1), los activos netos a 31 de julio de 2021 del Fondo de Garantía relativo a las acciones exteriores fueron transferidos al fondo de provisión común.
Dicha transferencia tuvo lugar el 1 de agosto de 2021.