23.2.2023 г.
BG
Официален вестник на Европейския съюз
L 58/1625
КОМИСИЯ ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ — ОПЕРАЦИИ ПО ПОЛУЧАВАНЕ И ОТПУСКАНЕ НА ЗАЕМИ, ГАРАНТИРАНИ ОТ БЮДЖЕТА НА СЪЮЗА (С ИНФОРМАТИВНА ЦЕЛ)
VII.
ГАРАНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ЗА ЗАЕМИ В РАМКИТЕ НА ЕВРАТОМ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ЕФЕКТИВНОСТТА И БЕЗОПАСНОСТТА НА АТОМНИТЕ ЕЛЕКТРОЦЕНТРАЛИ В СТРАНИТЕ ОТ ЦЕНТРАЛНА И ИЗТОЧНА ЕВРОПА И ОБЩНОСТТА НА НЕЗАВИСИМИТЕ ДЪРЖАВИ 1.
Правно основание
Решение 77/270/Евратом на Съвета от 29 март 1977 г. за упълномощаване на Комисията да отпуска заеми по Евратом с цел подпомагане финансирането на атомни електроцентрали (OВ L 88, 6.4.1977 г., стр. 9).
2.
Описание
Съгласно Решение 94/179/Евратом (ОВ L 84, 29.3.1994 г., стр. 41) Европейският съюз разширява целите, за които се получават заеми в рамките на Евратом съгласно Решение 77/270/Евратом, като се включва повишаване на ефективността и безопасността на атомните електроцентрали в страните от Централна и Източна Европа и Общността на независимите държави.
Максималният размер на заемите, отпускани в рамките на Евратом на държавите членки и трети държави, остава фиксиран на 4 000 000 000 EUR.
През 2000 г. Комисията взема решение за отпускане на заем за АЕЦ „Козлодуй“ в България (212 500 000 EUR), като последният транш от него е преведен през 2006 г. През 2000 г. Комисията отпуска заем за K2R4 в Украйна, но през 2004 г. намалява размера на заема до равностойността в евро на 83 000 000 USD.
На K2R4 е отпуснат заем от 39 000 000 EUR (първи транш) през 2007 г., 22 000 000 USD през 2008 г. и 10 335 000 USD през 2009 г. в съответствие с решението на Комисията от 2004 г. През 2004 г. Комисията взема решение за отпускане на заем за АЕЦ „Черна вода“ в Румъния (223 500 000 EUR).
Първият транш от 100 000 000 EUR и вторият от 90 000 000 EUR са отпуснати през 2005 г., а последният от 33 500 000 EUR — през 2006 г.
През 2013 г. Комисията реши да предостави заем в размер на 300 000 000 EUR на „Енергоатом“, Украйна, за подобряване на безопасността на ядрените електроцентрали.
Заемът ще бъде отпуснат в сътрудничество с ЕБВР, която успоредно с него предоставя друг заем от 300 000 000 EUR.
Предварителните условия за първоначално осигуряване на заема бяха оценени през 2015 г. като изцяло изпълнени и заемът бе обявен за влязъл в сила.
На 27 май 2015 г. Комисията разреши да бъдат отпуснати не повече от 100 000 000 EUR от заема от Евратом за „Енергоатом“, при условие че „Енергоатом“ вече е използвало не по-малко от 50 000 000 EUR от заема, отпуснат ѝ от ЕБВР.
Тези заеми са обезпечени с държавни гаранции, които покриват 100 % от непогасените суми към края на годината.
Първият транш от 50 000 000 EUR бе предоставен през май 2017 г., а вторият транш от 50 000 000 EUR — през юли 2018 г. Трети транш от 100 000 000 EUR бе предоставен през юли 2020 г., а последният транш от 100 000 000 EUR — през декември 2021 г.
3.
Влияние върху бюджета
След влизането в сила на Регламент (ЕО, Евратом) No 2728/94 на Съвета от 31 октомври 1994 г. относно създаване на Гаранционен фонд за външни дейности (ОВ L 293, 12.11.1994 г., стр. 1), впоследствие изменен с Регламент (ЕО, Евратом) No 480/2009 на Съвета (OВ L 145,10.6.2009 г., стр. 10) и Регламент (ЕС) 2018/409 (ОВ L 76, 19.3.2018 г., стр. 1), всички непогасени задължения се покриват от този фонд в рамките на наличните средства.
Съгласно член 31, параграф 9 от Регламент (ЕС) 2021/947 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юни 2021 г. за създаване на Инструмента за съседство, сътрудничество за развитие и международно сътрудничество – Глобална Европа, за изменение и отмяна на Решение No 466/2014/EС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) 2017/1601 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО, Евратом) No 480/2009 на Съвета (ОВ L 209, 14.6.2021 г., стр. 1) нетните активи, налични към 31 юли 2021 г., на Гаранционния фонд за външни дейности се прехвърлят в общия фонд „Провизии“.
Това прехвърляне бе извършено на 1 август 2021 г.