MT
L 49/12
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
16.2.2023
DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE Nru 5/2020 tas-7 ta’ Frar 2020 li temenda l-Anness I (Kwistjonijiet veterinarji u fitosanitarji) u l-Anness II (Regolamenti tekniċi, standards, testijiet u ċertifikazzjoni) tal-Ftehim dwar iż-ŻEE [2023/283]
IL-KUMITAT KONĠUNT TAŻ-ŻEE,
Wara li kkunsidra l-Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea (“il-Ftehim dwar iż-ŻEE”), u b’mod partikolari l-Artikolu 98 tiegħu, Billi: (1)
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/1981 tat-28 ta’ Novembru 2019 li jemenda r-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/626 fir-rigward tal-listi ta’ pajjiżi terzi jew reġjuni tagħhom li minnhom hu awtorizzat id-dħul fl-Unjoni Ewropea tal-bebbux, tal-ġelatina u tal-kollaġen maħsuba għall-konsum mill-bniedem (1) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.
(2)
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2007 tat-18 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) 2017/625 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-listi ta’ annimali, prodotti li joriġinaw mill-annimali, prodotti ġerminali, prodotti sekondarji tal-annimali u prodotti dderivati u ħuxlief u tiben soġġetti għall-kontrolli uffiċjali fil-postijiet ta’ kontroll fuq il-fruntieri u li jemenda d-Deċiżjoni 2007/275/KE (2) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.
(3)
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2128 tat-12 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi l-mudell taċ-ċertifikat uffiċjali u r-regoli għall-ħruġ ta’ ċertifikati uffiċjali għal oġġetti li jiġu kkonsenjati lillbastimenti li jkunu se jitilqu mill-Unjoni u li huma maħsuba għall-provvista tal-vapuri jew għall-konsum millekwipaġġ u mill-passiġġieri, jew għal bażi militari tan-NATO jew tal-Istati Uniti (3) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.
(4)
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2129 tal-25 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi r-regoli għall-applikazzjoni uniformi ta’ rati ta’ frekwenza għall-verifiki tal-identità u għall-verifiki fiżiċi fuq ċerti kunsinni ta’ annimali u oġġetti li jidħlu fl-Unjoni (4) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.
(5)
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2130 tal-25 ta’ Novembru 2019 li jistabbilixxi r-regoli dettaljati dwar l-operazzjonijiet li jridu jitwettqu waqt il-verifiki tad-dokumenti, tal-identità, u fiżiċi, fuq l-annimali u l-oġġetti li huma soġġetti għall-kontrolli uffiċjali fil-postijiet ta’ kontroll fuq il-fruntieri u wara li jkunu saru dawn il-verifiki (5) għandu jiġi inkorporat fil-Ftehim dwar iż-ŻEE.
(6)
Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2019/2098 tat-28 ta’ Novembru 2019 dwar ir-rekwiżiti temporanji tas-saħħa tal-annimali għal kunsinni ta’ prodotti li joriġinaw mill-annimali għall-konsum uman li joriġinaw mill-Unjoni u li jirritornaw lejha wara li ma jitħallewx jidħlu f’pajjiż terz (6) għandha tiġi inkorporata filFtehim dwar iż-ŻEE.
(7)
Id-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2129 tħassar id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/360/KE (7), li hija inkorporata fil-Ftehim dwar iż-ŻEE u li konsegwentement trid titħassar skont il-Ftehim dwar iż-ŻEE.
(8)
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2019/2130 iħassar ir-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 136/2004 (8) u (KE) Nru 282/2004 (9), li huma inkorporati fil-Ftehim dwar iż-ŻEE u li konsegwentement għandhom jitħassru skont il-Ftehim dwar iż-ŻEE.
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
ĠU L 308, 29.11.2019, p.
72 ĠU L 312, 3.12.2019, p. 1.
ĠU L 321, 12.12.2019, p. 114.
ĠU L 321, 12.12.2019, p. 122.
ĠU L 321, 12.12.2019, p. 128.
ĠU L 317, 9.12.2019, p. 111.
ĠU L 158, 25.6.1994, p. 41.
ĠU L 21, 28.1.2004, p. 11.
ĠU L 49, 19.2.2004, p. 11.