31.1.2023
3.
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 28/25
Kommissionen ska informera medlemsstaterna om överenskomna kvotöverföringar eller kvotutbyten.
4.
De fiskemöjligheter som erhålls eller överförs av den berörda medlemsstaten genom kvotöverföringen eller kvotutbytet ska betraktas som kvoter som lagts till eller dragits av från dess tilldelning, från och med det att kvotöverföringen eller kvotutbytet får verkan i enlighet med villkoren i den överenskommelse som ingåtts med den berörda avtalsslutande parten i den regionala fiskeriförvaltningsorganisationen eller i enlighet med den berörda fiskeriför­ valtningsorganisationens regler, beroende på vad som är tillämpligt.
Sådana överföringar och utbyten ska inte påverka fördelningsnyckeln för fördelning av fiskemöjligheter mellan medlemsstaterna i enlighet med principen om relativ stabilitet i fiskeverksamheten.
Av s n i t t 2 N E A F C :s ko n ve n t i o n s o m r å de
Artikel 22 Kungsfisk i Irmingerhavet 1.
All fiskeverksamhet ska vara förbjuden i det område som avgränsas av följande koordinater, mätta enligt WGS84-systemet: Latitud
Longitud
63° 00′
– 30° 00′
61° 30′
– 27° 35′
60° 45′
– 28° 45′
62° 00′
– 31° 35′
63° 00′
– 30° 00′
2.
Det ska vara förbjudet för fartyg att fiska efter, bevara ombord, omlasta eller landa i unionshamnar och på unionsfis­ kefartyg, även i tredjelandshamnar, djuphavskungsfisk (Sebastes mentella) från grunt och djupt pelagiskt vatten i Irmingerhavet och i angränsande vatten (Ices-delområdena 5, 12 och 14 och Nafo-delområdena 1 och 2). 3.
Det ska vara förbjudet för unionsfiskefartyg att medverka i omlastningar som omfattar de bestånd som avses i punkt 2.
Av s n i t t 3 I c c a t s ko n ve n t i o ns o m r å de
Artikel 23 Begränsningar av fiske-, odlings- och gödningskapacitet 1.
Antalet spöfiskefartyg och dörjfiskefartyg från unionen som får fiska aktivt efter blåfenad tonfisk (Thunnus thynnus) på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm i östra Atlanten ska vara begränsat i enlighet med punkt 1 i bilaga VI. 2.
Antalet unionsfartyg för kustnära icke-industriellt fiske som får fiska aktivt efter blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm i Medelhavet ska vara begränsat i enlighet med punkt 2 i bilaga VI. 3.
Antalet unionsfiskefartyg som i odlingssyfte fiskar efter blåfenad tonfisk i Adriatiska havet och som får fiska aktivt efter blåfenad tonfisk på mellan 8 kg/75 cm och 30 kg/115 cm ska vara begränsat i enlighet med punkt 3 i bilaga VI.