31.1.2023
3.
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 28/25
Kommissionen underretter medlemsstaterne om enhver aftalt kvoteoverførsel eller -udveksling.
4.
De fiskerimuligheder, der modtages fra eller overføres til den berørte medlemsstat i forbindelse med kvoteoverførslen eller -udvekslingen, anses for at være kvoter, der er tildelt eller fratrukket den berørte medlemsstats tildeling fra det tidspunkt, hvor kvoteoverførslen eller -udvekslingen får virkning i henhold til betingelserne i aftalen med den relevante kontraherende part i RFFO'en eller i henhold til reglerne i den relevante RFFO, alt efter tilfældet.
Sådanne overførsler og udvekslinger må i overensstemmelse med princippet om relativ stabilitet i fiskeriet ikke ændre den bestående fordelingsnøgle for fordeling af fiskerimuligheder blandt medlemsstaterne.
Afdeling 2 N E AF C- ko nve n t i on s om r å d e t
Artikel 22 Rødfisk i Irmingerhavet 1.
Alt fiskeri er forbudt i det område, der afgrænses af følgende koordinater målt efter WGS84-systemet: Breddegrad
Længdegrad
63°00′
- 30°00′
61°30′
- 27°35′
60°45′
- 28°45′
62°00′
- 31°35′
63°00′
- 30°00′
2.
Det er forbudt for fartøjer i EU-havne og for EU-fiskerfartøjer også i tredjelandshavne at fiske efter, beholde om bord, omlade eller lande lavvandspelagiske og dybvandspelagiske dybhavsrødfisk (Sebastes mentella) fra Irmingerhavet og tilstødende farvande (ICES-underområde 5, 12 og 14 og NAFO-underområde 1 og 2).
3.
Det er forbudt for EU-fiskerfartøjer at deltage i omladninger, hvori der indgår de bestande, der er omhandlet i stk.
2.
Afdeling 3 I C C AT- kon ve n t i o n s om r åd e t
Artikel 23 Begrænsninger af fiskeri-, opdræts- og opfedningskapacitet 1.
Antallet af EU-stangfartøjer og EU-dørgefartøjer med tilladelse til at fiske aktivt efter almindelig tun (Thunnus thynnus) på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm i det østlige Atlanterhav begrænses som fastsat i bilag VI, punkt 1. 2.
Antallet af EU-fiskerfartøjer til kystnært ikkeindustrielt fiskeri med tilladelse til at fiske aktivt efter almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm i Middelhavet begrænses som fastsat i bilag VI, punkt 2. 3.
Antallet af EU-fiskerfartøjer med tilladelse til at fiske aktivt efter almindelig tun på mellem 8 kg/75 cm og 30 kg/115 cm i Adriaterhavet til opdrætsformål begrænses som fastsat i bilag VI, punkt 3.