SV
L 18/78
Europeiska unionens officiella tidning
19.1.2023
(82)
För ett antal av produktionsfaktorerna utgjorde de samarbetande exporterande tillverkarnas faktiska kostnader en försumbar andel av de totala råvarukostnaderna under översynsperioden.
Eftersom det värde som användes för dessa faktorer inte hade någon märkbar inverkan på beräkningarna av dumpningsmarginalen, oavsett vilken källa som användes, beslutade kommissionen att inkludera dessa kostnader i alla andra råvaror.
För att fastställa ett icke-snedvridet värde för alla andra råvaror, och eftersom de exporterande tillverkarna inte var samarbetsvilliga, använde kommissionen tillgängliga uppgifter i enlighet med artikel 18 i grundförordningen.
På grundval av uppgifterna från sökanden fastställde kommissionen därför förhållandet mellan kostnaderna för alla andra råvaror och de totala råvarukostnaderna till 4,48 %.
Denna procentsats tillämpades sedan på det icke snedvridna värdet för råvarorna för att erhålla det icke snedvridna värdet för andra råvaror.
(83)
Normalt sett bör även de inhemska transportpriserna läggas till dessa importpriser.
Dock beslutade kommis­ sionen, med tanke på den bristande samarbetsviljan och inriktningen för denna översyn vid giltighetstidens utgång, som mer handlar om att undersöka om dumpningen fortsatte under översynsperioden eller om det finns en risk för att den återkommer, än om att fastställa dumpningens exakta omfattning, att det inte var nödvändigt att göra justeringar för inhemska transportkostnader.
Sådana justeringar skulle endast resultera i en höjning av normalvärdet och därmed av dumpningsmarginalen.
3.4.1.2
(84)
För att fastställa referensvärdet för arbetskraftskostnader i det representativa landet använde kommissionen till­ gängliga uppgifter som offentliggjorts av det brasilianska statliga organet Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE).
IBGE (36) offentliggör detaljerad information om lönerna inom olika ekonomiska sektorer i Brasilien.
Kommissionen använde tillgänglig statistik för 2020 för genomsnittliga arbetskraftskostnader inom metallurgi-, stål- och tillverkningsindustrin (kategori 25 enligt Nace 2.0).
3.4.1.3
(85)
Naturgas
Priset på naturgas för företag (industriella användare) i Brasilien samlas in och offentliggörs av databasen Global Petrol Prices på dess webbplats (38).
Kommissionen använde motsvarande prissättning från den publikation som omfattade översynsperioden.
3.4.1.5
(87)
Elektricitet
För att fastställa referensvärdet för elektricitet i det representativa landet använde kommissionen de senaste tillgängliga uppgifterna om industriella elpriser som togs ut av en av de största elleverantörerna i Brasilien, företaget EDP Brasil.
Kommissionen använde uppgifter om de industriella elpriserna (37) i motsvarande konsum­ tionsintervall i brasilianska real/kWh för hela översynsperioden.
3.4.1.4
(86)
Arbetskraft
Vatten
För att fastställa referensvärdet för vattenkostnaden i det representativa landet använde kommissionen de till­ lämpliga priser i Brasilien som togs ut av företaget Sabesp (39), som ansvarar för vattenförsörjning samt upp­ samling och rening av avloppsvatten i delstaten São Paulo.
3.4.1.6
Tillverkningsomkostnader, försäljnings- och administrationskostnader och andra allmänna kostnader, vinst och avskrivning
(88)
Enligt artikel 2.6a a i grundförordningen ska det konstruerade normalvärdet innehålla ”ett icke snedvridet och skäligt belopp för försäljnings- och administrationskostnader, andra allmänna kostnader samt vinst”.
Dessutom måste ett värde för tillverkningsomkostnader fastställas för att täcka kostnader som inte ingår i produktions­ faktorerna ovan.
(89)
För att fastställa ett icke snedvridet värde för tillverkningsomkostnaderna, och eftersom de exporterande till­ verkarna inte var samarbetsvilliga, använde kommissionen tillgängliga uppgifter i enlighet med artikel 18 i grundförordningen.
På grundval av uppgifterna från sökanden fastställde kommissionen därför förhållandet mellan tillverkningsomkostnaderna och de totala tillverknings- och arbetskraftskostnaderna.
Denna procentsats tillämpades sedan på det icke snedvridna värdet av tillverkningskostnaden för att erhålla det icke snedvridna värdet för tillverkningsomkostnaderna, beroende på den modell som tagits fram.
(36) https://www.ibge.gov.br/en/statistics/economic/industry-and-construction/16906-pia-enterprise-pia1.html?=&t=o-que-e (37) http://www.edp.com.br/distribuicao-es/saiba-mais/informativos/tarifas-aplicadas-a-clientes-atendidos-em-alta-e-media-tensao(grupo-a) (38) https://www.globalpetrolprices.com/Brazil/ (39) http://site.sabesp.com.br/site/interna/Default.aspx?secaoId=183