L 18/78
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
19.1.2023
(82)
Voor een aantal productiefactoren vertegenwoordigden de werkelijk gemaakte kosten door de medewerkende producenten-exporteurs een verwaarloosbaar percentage van de totale grondstofkosten in het tijdvak van het nieuwe onderzoek.
Aangezien de voor deze factoren gebruikte waarde geen merkbare invloed had op de bereke­ ningen van de dumpingmarge, ongeacht de gebruikte bron, besloot de Commissie deze kosten bij alle andere grondstoffen op te nemen.
Om een niet-verstoorde waarde voor alle andere grondstoffen vast te stellen, heeft de Commissie — bij gebrek aan medewerking van de producenten-exporteurs — overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening gebruikgemaakt van de beschikbare gegevens.
Daarom heeft de Commissie het aandeel van alle andere grondstoffen in de totale grondstoffenkosten op basis van de door de indiener van het verzoek verstrekte gegevens vastgesteld op 4,48 %.
Vervolgens is dit percentage toegepast op de niet-verstoorde waarde van de grondstoffen om de niet-verstoorde waarde van de andere grondstoffen te verkrijgen.
(83)
Normaliter moeten bij deze invoerprijzen ook de prijzen voor binnenlands vervoer worden opgeteld.
Gezien het gebrek aan medewerking en de aard van dit nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen, dat bedoeld is om vast te stellen of de dumping in het tijdvak van het nieuwe onderzoek werd voortgezet of zich opnieuw zou kunnen voordoen en niet om de exacte omvang daarvan te bepalen, heeft de Commissie echter besloten dat een correctie voor binnenlands vervoer niet nodig is.
Dergelijke correcties zouden slechts leiden tot een verhoging van de normale waarde en derhalve van de dumpingmarge.
3.4.1.2.
Arbeid
(84)
Bij de vaststelling van de benchmark voor loonkosten in het representatieve land heeft de Commissie gebruik­ gemaakt van beschikbare, door het Braziliaanse overheidsagentschap “Instituto Brasileiro de Geografia e Estatís­ tica” (IBGE) gepubliceerde gegevens.
IBGE (36) publiceert uitvoerige informatie over lonen in verschillende eco­ nomische sectoren in Brazilië.
De Commissie heeft de beschikbare statistieken voor 2020 gebruikt voor de gemiddelde loonkosten in de metaal-, staal- en verwerkende industrie (categorie 25 overeenkomstig NACE 2.0).
3.4.1.3.
Elektriciteit
(85)
Bij de vaststelling van de benchmark voor elektriciteit in het representatieve land heeft de Commissie gebruik­ gemaakt van de meest recente beschikbare gegevens over de industriële elektriciteitsprijzen die in rekening worden gebracht door een van de grootste elektriciteitsleveranciers in Brazilië, de onderneming EDP Brazilië.
De Commissie heeft gebruikgemaakt van de gegevens over de elektriciteitsprijzen voor de industrie (37) in de overeenkomstige verbruikscategorie, uitgedrukt in Braziliaanse real per kWh in het tijdvak van het nieuwe onderzoek.
3.4.1.4.
Aardgas
(86)
De prijs van aardgas voor ondernemingen (industriële gebruikers) in Brazilië wordt in de databank Global Petrol Prices verzameld en op de bijbehorende website gepubliceerd (38).
De Commissie heeft de overeenkomstige prijzen uit de publicatie over het tijdvak van het nieuwe onderzoek gebruikt.
3.4.1.5.
Water
(87)
Bij de vaststelling van de benchmark voor de waterprijs in het representatieve land heeft de Commissie gebruik­ gemaakt van de prijzen die de onderneming Sabesp (39) — die verantwoordelijk is voor de watervoorziening en voor de opvang en zuivering van afvalwater in de staat São Paulo — in rekening brengt in Brazilië.
3.4.1.6.
Overhead-productiekosten, VAA-kosten, winst en afschrijving
(88)
Artikel 2, lid 6 bis, punt a), van de basisverordening luidt: “De door berekening vastgestelde normale waarde omvat een niet-verstoord en redelijk bedrag voor administratiekosten, verkoopkosten en algemene kosten en voor winst.”
Bovendien moet een waarde voor de overhead-productiekosten worden vastgesteld om de kosten te dekken die niet waren opgenomen in de bovengenoemde productiefactoren.
(89)
Om een niet-verstoorde waarde voor de overhead-productiekosten vast te stellen, heeft de Commissie — bij gebrek aan medewerking van de producenten-exporteurs — overeenkomstig artikel 18 van de basisverordening gebruikgemaakt van de beschikbare gegevens.
Daarom heeft de Commissie het aandeel van de overhead-produc­ tiekosten in de totale productie- en loonkosten vastgesteld op basis van de door de indiener van het verzoek verstrekte gegevens.
Vervolgens is dit percentage toegepast op de niet-verstoorde waarde van de productiekosten om de niet-verstoorde waarde van de overhead-productiekosten te verkrijgen, afhankelijk van het geproduceerde model.
(36) https://www.ibge.gov.br/en/statistics/economic/industry-and-construction/16906-pia-enterprise-pia1.html?=&t=o-que-e (37) http://www.edp.com.br/distribuicao-es/saiba-mais/informativos/tarifas-aplicadas-a-clientes-atendidos-em-alta-e-media-tensao(grupo-a) (38) https://www.globalpetrolprices.com/Brazil/ (39) http://site.sabesp.com.br/site/interna/Default.aspx?secaoId=183