FI
L 18/78
Euroopan unionin virallinen lehti
19.1.2023
(82)
Useiden tuotannontekijöiden osalta yhteistyössä toimineille vientiä harjoittaville tuottajille aiheutuneet tosiasialliset kustannukset muodostivat mitättömän pienen osuuden kaikista raaka-ainekustannuksista tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla.
Koska niiden osalta käytetyllä arvolla ei ollut – käytetystä lähteestä riippumatta – tuntuvaa vaikutusta polkumyyntimarginaalia koskeviin laskelmiin, komissio päätti sisällyttää nämä kustannukset kaikkiin muihin raaka-aineisiin.
Koska vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä, komissio käytti perus­ asetuksen 18 artiklan mukaisesti käytettävissä olevia tietoja voidakseen vahvistaa vääristymättömän arvon kaikille muille raaka-aineille.
Komissio vahvisti pyynnön esittäjän toimittamien tietojen perusteella kaikkien muiden raakaaineiden osuudeksi 4,48 prosenttia kaikista raaka-ainekustannuksista.
Kyseistä prosenttiosuutta sovellettiin tämän jälkeen raaka-aineiden vääristymättömään arvoon, jotta voitiin laskea vääristymätön arvo muille raaka-aineille.
(83)
Näihin tuontihintoihin olisi yleensä lisättävä kotimaan kuljetuskustannukset.
Kun otetaan huomioon, että yhteis­ työtä ei ollut, ja tämän toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tutkimuksen luonne eli sen toteami­ nen, jatkuiko polkumyynti tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla tai voisiko se toistua, eikä niinkään pol­ kumyynnin suuruuden toteaminen, komissio päätti, että kotimaan kuljetuskustannuksia koskevat oikaisut eivät olleet tarpeen.
Tällaiset oikaisut vain kasvattaisivat normaaliarvoa ja näin ollen myös polkumyyntimarginaalia.
3.4.1.2
(84)
Edustavan maan työvoimakustannusten vertailuarvon määrittämiseen komissio käytti Brasilian valtion tilastolai­ toksen (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE) julkaisemia saatavilla olevia tietoja.
IBGE (36) julkaisee tarkkoja tietoja palkoista talouden eri toimialoilla Brasiliassa.
Komissio käytti vuoden 2020 tilastoja keskimää­ räisistä työvoimakustannuksista metalli-, teräs- ja valmistusteollisuudessa (NACE 2.0 -luokituksen luokka 25).
3.4.1.3
(85)
Maakaasu
Brasiliassa toimivien yritysten (teollisuuskäyttäjien) maakaasun hinnat kerätään ja julkaistaan Global Petrol Prices -tietokannan verkkosivustolla (38).
Komissio käytti tarkastelua koskevalta tutkimusajanjaksolta julkaistuja hintoja.
3.4.1.5
(87)
Sähkö
Määrittääkseen sähkön vertailuarvon edustavassa maassa komissio käytti tuoreimpia saatavilla olevia tietoja sähkö­ teollisuuden hinnoista, joita yksi Brasilian suurimmista sähköntoimittajista, EDP Brasilia, veloitti.
Komissio käytti vastaavan kulutusluokan teollisen sähkön hintoja (37) (Brasilian real/kWh), jotka kattoivat tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson.
3.4.1.4
(86)
Työvoima
Vesi
Edustavan maan vesikustannusten vertailuarvon määrittämiseksi komissio käytti Brasiliassa käytettäviä hintoja, jotka vedenjakelusta, jäteveden keruusta ja käsittelystä Sao Paulon osavaltiossa vastaava yritys Sabesp (39) veloitti.
3.4.1.6
Tuotannolliset yleiskulut, myynti-, yleis- ja hallintokustannukset, voitto ja poistot
(88)
Perusasetuksen 2 artiklan 6 a kohdan a alakohdan mukaan ”muodostettuun normaaliarvoon on sisällytettävä vääristymätön ja kohtuullinen määrä hallinto-, myynti- ja yleiskustannuksia sekä voittoa”.
Lisäksi on vahvistettava tuotannolliset yleiskulut, jotta voidaan kattaa kustannukset, jotka eivät sisälly edellä mainittuihin tuotannonteki­ jöihin.
(89)
Koska vientiä harjoittavat tuottajat eivät toimineet yhteistyössä, komissio käytti perusasetuksen 18 artiklan mu­ kaisesti käytettävissä olevia tietoja voidakseen vahvistaa vääristymättömän arvon tuotannollisille yleiskuluille.
Komissio vahvisti pyynnön esittäjän toimittamien tietojen perusteella tuotannollisten yleiskulujen osuuden kaikista valmistus- ja työvoimakustannuksista.
Kyseistä prosenttiosuutta sovellettiin tämän jälkeen valmistuskustannusten vääristymättömään arvoon, jotta voitiin laskea vääristymätön arvo tuotannollisille yleiskuluille sen mukaan, mitä mallia tuotettiin.
(36) https://www.ibge.gov.br/en/statistics/economic/industry-and-construction/16906-pia-enterprise-pia1.html?=&t=o-que-e (37) http://www.edp.com.br/distribuicao-es/saiba-mais/informativos/tarifas-aplicadas-a-clientes-atendidos-em-alta-e-media-tensao(grupo-a) (38) https://www.globalpetrolprices.com/Brazil/ (39) http://site.sabesp.com.br/site/interna/Default.aspx?secaoId=183