L 18/78
CS
Úřední věstník Evropské unie
19.1.2023
(82)
U řady výrobních faktorů představovaly skutečné náklady spolupracujících vyvážejících výrobců v období přezkumného šetření zanedbatelný podíl celkových nákladů na suroviny.
Protože hodnota použitá u těchto výrobních faktorů neměla citelný dopad na výpočty dumpingového rozpětí bez ohledu na použitý zdroj, rozhodla se Komise zařadit tyto náklady do všech ostatních surovin.
Pro zjištění nezkreslené hodnoty všech ostatních surovin a vzhledem k nedostatečné spolupráci vyvážejících výrobců použila Komise dostupné údaje v souladu s článkem 18 základního nařízení.
Na základě údajů žadatele proto Komise stanovila poměr všech ostatních surovin a celkových nákladů na suroviny na 4,48 %.
Tento procentuální podíl byl poté použit na nezkreslenou hodnotu surovin pro získání nezkreslené hodnoty všech ostatních surovin.
(83)
K těmto dovozním cenám by běžně měly být připočteny také ceny vnitrostátní dopravy.
Avšak s ohledem na nedostatečnou spolupráci i na povahu tohoto přezkumu před pozbytím platnosti, který je zaměřen na zjištění toho, zda během období přezkumného šetření přetrvával dumping nebo by mohl být obnoven, a nikoli na zjištění jeho přesného rozsahu, Komise rozhodla, že úpravy o vnitrostátní dopravu nejsou nezbytné.
Tyto úpravy by pouze zapříčinily zvýšení běžné hodnoty, a tím i dumpingového rozpětí.
3.4.1.2.
Práce (84)
Pro stanovení referenční hodnoty nákladů práce v reprezentativní zemi použila Komise dostupné údaje zveřejněné brazilskou vládní agenturou „Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística“ (IBGE).
Agentura IBGE (36) zveřejňuje podrobné informace o mzdách v různých hospodářských odvětvích v Brazílii.
Komise použila dostupné statistické údaje za rok 2020 pro průměrné náklady práce v hutnictví, ocelářství a zpracovatelském průmyslu (kategorie 25 podle NACE 2.0).
3.4.1.3.
Elektřina (85)
Pro stanovení referenční hodnoty pro elektřinu v reprezentativní zemi použila Komise nejnovější dostupné údaje o průmyslových cenách elektřiny účtovaných jedním z největších dodavatelů elektřiny v Brazílii, společností EDP Brazil.
Komise použila údaje o cenách elektřiny pro průmysl (37) v odpovídajícím spotřebitelském pásmu vyjád­ řených v brazilských realech/kWh za období přezkumného šetření.
3.4.1.4.
Zemní plyn (86)
Ceny zemního plynu pro podniky (průmyslové uživatele) v Brazílii shromažďuje a zveřejňuje databáze Global Petrol Prices na svých internetových stránkách (38).
Komise použila odpovídající ceny z publikace týkající se období přezkumného šetření.
3.4.1.5.
Voda (87)
Pro stanovení referenční hodnoty nákladů na vodu v reprezentativní zemi použila Komise ceny platné v Brazílii, které účtuje společnost Sabesp (39), jež je odpovědná za dodávky vody, odvádění a čištění odpadních vod ve státě Sao Paulo.
3.4.1.6.
Náklady na výrobní režii, prodejní, správní a režijní náklady, zisk a odpisy (88)
Podle čl. 2 odst.
6a písm.
a) základního nařízení „početně zjištěná běžná hodnota zahrnuje nezkreslenou a při­ měřenou částku pro správní, prodejní a režijní náklady a pro zisk“.
Kromě toho je třeba stanovit hodnotu výrobních režijních nákladů k pokrytí nákladů, které nejsou zahrnuty ve výše uvedených výrobních faktorech.
(89)
Pro zjištění nezkreslené hodnoty nákladů na výrobní režii a vzhledem k nedostatečné spolupráci vyvážejících výrobců použila Komise dostupné údaje v souladu s článkem 18 základního nařízení.
Na základě údajů žadatele proto Komise stanovila poměr nákladů na výrobní režii a celkových výrobních nákladů a nákladů práce.
Tento procentní podíl byl poté použit na nezkreslenou hodnotu výrobních nákladů pro získání nezkreslené hodnoty nákladů na výrobní režii v závislosti na vyráběném modelu.
(36) https://www.ibge.gov.br/en/statistics/economic/industry-and-construction/16906-pia-enterprise-pia1.html?=&t=o-que-e (37) http://www.edp.com.br/distribuicao-es/saiba-mais/informativos/tarifas-aplicadas-a-clientes-atendidos-em-alta-e-media-tensao(grupo-a) (38) https://www.globalpetrolprices.com/Brazil/ (39) http://site.sabesp.com.br/site/interna/Default.aspx?secaoId=183