19.1.2023
IT
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
L 17/85
(5)
In base alle informazioni pubbliche disponibili, l’operazione è stata approvata dalle autorità nazionali competenti (5) ed è stata quindi completata (6).
(6)
Meide Group opera, tra l’altro, nella produzione e nella vendita del prodotto in esame.
Inoltre Meide Group è impegnata nell’importazione e nell’esportazione dei suoi prodotti e di quelli di terzi (7).
Il prodotto in esame esportato nell’Unione da Meide Group dalla RPC è soggetto alle misure antidumping istituite dal regolamento di esecuzione (UE) 2019/1259.
(7)
Meide Group e Jinan Meide sono società collegate.
(8)
Per le motivazioni indicate di seguito la Commissione ha pertanto ritenuto che il completamento dell’operazione giustificasse una modifica dei pertinenti codici TARIC al fine di migliorare la sorveglianza delle importazioni.
(9)
Il prodotto in esame è attualmente classificato con il codice della nomenclatura combinata («NC») ex 7307 19 10 (codici TARIC 7307 19 10 10 e 7307 19 10 20).
(10)
Oltre ai codici TARIC soggetti alle misure, il codice TARIC residuo 7307 19 10 90 comprende una serie di prodotti, tra cui i due prodotti espressamente esclusi dalla definizione del prodotto in esame (ossia i componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 e le cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio) e anche gli accessori fusi per tubi non filettati.
(11)
La filettatura è solo l’ultima fase di fabbricazione del prodotto in esame.
Gli accessori fusi per tubi non filettati e semilavorati potrebbero pertanto essere importati nell’Unione con il codice TARIC residuo, al quale non si applicano misure antidumping, ed essere sottoposti al processo di filettatura all’interno dell’Unione.
(12)
La Commissione ha ritenuto che i dati ricavabili dall’attuale struttura dei codici TARIC non fossero sufficientemente adeguati per sorvegliare i flussi di importazioni di accessori fusi per tubi non filettati provenienti dalla RPC, in quanto attualmente si confondono con i numerosi prodotti che rientrano nel codice TARIC residuo 7307 19 10 90.
(13)
La struttura dei codici TARIC di cui al codice NC ex 7307 19 10 dovrebbe pertanto essere modificata per contemplare i prodotti filettati (codici TARIC 7307 19 10 03, 7307 19 10 05, 7307 19 10 10, 7307 19 10 13, 7307 19 10 20, 7307 19 10 30) o non filettati (codici TARIC 7307 19 10 35, 7307 19 10 40, 7307 19 10 45).
Inoltre, per i prodotti filettati e non filettati, si dovrebbe specificare se sono costituiti da ghisa malleabile (codici TARIC 7307 19 10 10 e 7307 19 10 35 rispettivamente), ghisa a grafite sferoidale (codici TARIC 7307 19 10 20 e 7307 19 10 40 rispettivamente) o altri materiali (codici TARIC 7307 19 10 30 e 7307 19 10 45 rispettivamente).
Infine, all’interno degli accessori per tubi filettati di ghisa malleabile e ghisa a grafite sferoidale, si dovrebbero creare nuovi codici TARIC specifici per i prodotti espressamente esclusi dalla definizione del prodotto in esame, vale a dire i componenti di base per raccordi a compressione dotati di filettatura metrica ISO DIN 13 di ghisa malleabile (codice TARIC 7307 19 10 03), le cassette di giunzione circolari filettate di ghisa malleabile senza coperchio (codice TARIC 7307 19 10 05) e i componenti di raccordi a compressione dotati di filo metrico ISO DIN 13 di ghisa a grafite sferoidale (codice TARIC 7307 19 10 13).
(14)
I codici TARIC cui si applicano le misure — codici TARIC 7307 19 10 10 e 7307 19 10 20 — rimangono invariati e si dovrebbe modificare solo la descrizione in «altri» per garantire la coerenza con la nuova struttura TARIC.
(5) Cfr. https://uokik.gov.pl/news.php?news_id=17989 e la decisione DKK-83/2022 del 16 marzo 2022, disponibile all’indirizzo: https:// uokik.gov.pl/koncentracje.php?news_id=17397 (6) Cfr. la banca dati Orbis M&A e https://globallegalchronicle.com/meide-groups-acquisition-of-odlewnia-zawiercie/ (7) Cfr. la decisione DKK-83/2022, cit.