16.1.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
L 14/365
Figur 1 Atmosfärstryck och temperaturförhållanden
7.
Laboratorieprovning utanför cyklerna och fordonsprovning av motorer vid typgodkännande Kraven för provning i laboratorium utanför cyklerna ska inte gälla för typgodkännande av motorer med gnisttändning enligt denna föreskrift.
7.1
WNTE-kontrollområde WNTE-kontrollområdet består av de motorvarvtal och belastningspunkter som anges i punkterna 7.1.1–7.1.6.
I figur 2 visas ett exempel på WNTE-kontrollområdet.
7.1.1 Motorvarvtalsområde WNTE-kontrollområdet ska omfatta alla driftsvarvtal mellan den 30:e percentilen av den kumulativa varvtalsför­ delningen över WHTC-provningscykeln, inklusive tomgång, (n30) och det högsta varvtalet där 70 % av den högsta effekten uppnås (nhi).
I figur 3 visas ett exempel på kumulativ WNTE-varvtalsfrekvensfördelning för en specifik motor.
7.1.2 Motorns vridmomentsområde WNTE-kontrollområdet ska omfatta all motorbelastningspunkter med ett vridmomentsvärde större eller lika med 30 % av det högsta vridmomentvärde som motorn ger.
7.1.3 Motoreffektområde Trots bestämmelserna i punkterna 7.1.1 och 7.1.2 ska varvtal och belastningspunkter under 30 % av det högsta effektvärde som motorn ger undantas från WNTE-kontrollområdet för alla utsläpp.
7.1.4 Tillämpning av motorfamiljskoncept I princip ska alla motorer i en familj med en unik vridmoment-/effektkurva ha sitt eget individuella WNTEkontrollområde.
För provning under drift ska det individuella WNTE-kontrollområdet för respektive motor gälla.
För typgodkännande-/certifieringsprovning enligt motorfamiljskonceptet i den globala tekniska föreskriften för WNTE kan tillverkaren alternativt tillämpa ett enda WNTE-kontrollområde för motorfamiljen enligt följande bestämmelser: