16.1.2023
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
L 14/365
Figuur 1 Illustratie van de luchtdruk- en temperatuuromstandigheden
7.
Laboratoriumtests en voertuigtests buiten de cyclus van motoren bij typegoedkeuring De voorschriften voor laboratoriumtests buiten de cyclus zijn niet van toepassing op de typegoedkeuring van elektrische-ontstekingsmotoren die onder dit reglement vallen.
7.1.
WNTE-controlegebied Het WNTE-controlegebied omvat de in de punten 7.1.1 tot en met 7.1.6 beschreven motortoerentallen en -belastingstoestanden.
In figuur 2 wordt een voorbeeld gegeven van het WNTE-controlegebied.
7.1.1.
Motortoerentalbereik Het WNTE-controlegebied omvat alle operationele toerentallen tussen het 30e percentiel van de cumulatieve toerentalverdeling over de WHTC-testcyclus, met inbegrip van het stationaire toerental (n30) en het hoogste toerental waarbij 70 % van het maximumvermogen optreedt (nhi).
Figuur 3 is een voorbeeld van de cumulatieve toerentalfrequentieverdeling volgens de WNTE voor een specifieke motor.
7.1.2.
Motorkoppelbereik Het WNTE-controlegebied omvat alle motorbelastingstoestanden waarbij het koppel ten minste 30 % bedraagt van het maximumkoppel van de motor.
7.1.3.
Motorvermogenbereik Niettegenstaande de punten 7.1.1 en 7.1.2 moeten toerentallen en belastingstoestanden onder 30 % van het maximumvermogen van de motor voor alle emissies van het WNTE-controlegebied worden uitgesloten.
7.1.4.
Toepassing van het motorenfamilieconcept In beginsel heeft binnen een familie elke motor met een unieke koppel-vermogenskromme zijn eigen WNTEcontrolegebied.
Bij tests tijdens het gebruik moet het eigen WNTE-controlegebied van de motor worden gebruikt.
Bij typegoedkeurings- of certificeringstests op basis van het motorenfamilieconcept van het mondiaal technisch reglement betreffende de wereldwijd geharmoniseerde testcyclus mag de fabrikant facultatief één WNTEcontrolegebied voor de motorenfamilie gebruiken mits de volgende voorschriften worden nageleefd: