16.1.2023
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 14/365
Illustrazzjoni 1 Illustrazzjoni tal-kundizzjonijiet tal-pressjoni atmosferika u t-temperatura
7.
Ittestjar off-cycle fil-laboratorju u ttestjar ta’ magni ta’ vetturi waqt l-approvazzjoni tat-tip Ir-rekwiżiti tat-test off-cycle fil-laboratorju ma għandhomx japplikaw għall-approvazzjoni tat-tip ta’ magni ta’ tqabbid bl-ispark skont dan ir-Regolament.
7.1.
Żona ta’ kontroll Armonizzata mad-Dinja Kollha li Ma Tistax Tinqabeż Iż-żona ta’ kontroll tad-WNTE tikkonsisti fil-veloċità tal-magna u l-punti ta’ tagħbija definiti fil-paragrafi 7.1.1. sa 7.1.6.
L-Illustrazzjoni 2 hija illustrazzjoni eżempju taż-żona ta’ kontroll tad-WNTE.
7.1.1.
Firxa tal-veloċità tal-magna Iż-żona ta’ kontroll tad-WNTE għandha tinkludi l-veloċitajiet ta’ tħaddim kollha bejn it-30 perċentil taddistribuzzjoni kumulattiva tal-veloċità matul iċ-ċiklu tat-test tad-WHTC, inkluż idle, (n30) u l-ogħla veloċità fejn isseħħ 70 fil-mija tal-potenza massima (nhi).
L-Illustrazzjoni 3 hija eżempju tad-distribuzzjoni tal-frekwenza kumulattiva tal-veloċità tad-WNTE għal magna speċifika.
7.1.2.
Firxa tat-torque tal-magna Iż-żona ta’ kontroll tad-WNTE għandha tinkludi l-punti kollha ta’ tagħbija tal-magna b’valur tat-torque ta’ 30 fil-mija jew aktar tal-valur massimu tat-torque li tipproduċi l-magna.
7.1.3.
Firxa tal-potenza tal-magna Minkejja d-dispożizzjonijiet tal-paragrafi 7.1.1. u 7.1.2., il-veloċità u l-punti ta’ tagħbija taħt it-30 fil-mija tal-valur massimu tal-potenza li tipproduċi l-magna għandhom jiġu esklużi miż-żona ta’ kontroll tad-WNTE għallemissjonijiet kollha.
7.1.4.
Applikazzjoni tal-kunċett ta’ familja ta’ magni Fil-prinċipju, kwalunkwe magna fi ħdan familja b’kurva unika tat-torque/tal-potenza jkollha ż-żona ta’ kontroll tadWNTE individwali tagħha.
Għall-ittestjar waqt l-użu, għandha tapplika ż-żona ta’ kontroll tad-WNTE individwali talmagna rispettiva.
Għall-ittestjar tal-approvazzjoni tat-tip (iċ-ċertifikazzjoni) taħt il-kunċett ta’ familja ta’ magni talgtr tad-WHDC, il-manifattur jista’ b’mod fakultattiv japplika żona ta’ kontroll waħda tad-WNTE għall-familja ta’ magni bid-dispożizzjonijiet li ġejjin: