16.1.2023
FR
Journal officiel de l’Union européenne
L 14/365
Figure 1 Illustration des conditions de pression atmosphérique et de température
7.
Essais hors cycle en laboratoire et essais des moteurs lors de l’homologation de type Les prescriptions relatives aux essais hors cycle en laboratoire ne s’appliquent pas à l’homologation de type des moteurs à allumage commandé dans le cadre du présent Règlement.
7.1
Zone de contrôle WNTE La zone de contrôle WNTE couvre le régime du moteur et les points de charge définis aux paragraphes 7.1.1 à 7.1.6.
La figure 2 présente un exemple de zone de contrôle WNTE.
7.1.1 Plage de régimes du moteur La zone de contrôle WNTE doit comprendre tous les régimes de fonctionnement entre la distribution cumulative des régimes du 30e centile au cours d’un cycle d’essai mondial harmonisé en conditions transitoires (WHTC), y compris le point mort (n30), et le régime le plus élevé pour lequel la puissance est égale à 70 % de sa valeur maximale (nhi).
La figure 3 présente un exemple de la distribution cumulative des fréquences des régimes pour un moteur particulier.
7.1.2 Plage de couples du moteur La zone de contrôle WNTE doit comprendre tous les points de charge du moteur pour lesquels le couple est supérieur ou égal à 30 % du couple maximal développé par le moteur.
7.1.3 Plage de puissances du moteur Nonobstant les dispositions des paragraphes 7.1.1 et 7.1.2, le régime et les points de charge pour lesquels la puissance est inférieure à 30 % de la puissance maximale développée par le moteur doivent être exclus de la zone de contrôle WNTE pour toutes les émissions.
7.1.4 Application du concept de famille de moteurs En principe, tout moteur au sein d’une famille qui présente une courbe unique couple/puissance a sa propre zone de contrôle WNTE.
Pour les essais en service, la zone individuelle de contrôle WNTE du moteur concerné doit être utilisée.
Pour les essais d’homologation de type faisant appel au concept de famille de moteurs du RTM sur les véhicules utilitaires lourds, le constructeur peut éventuellement employer une zone de contrôle WNTE simple pour la famille de moteurs à condition de satisfaire aux dispositions suivantes: