16.1.2023
7.4
FR
Journal officiel de l’Union européenne
L 14/125
Établissement de la courbe de conversion du moteur et du cycle de référence
Les mesures moteur préalables à l’essai, les contrôles de performances préalables du moteur et les opérations d’étalonnage préalables du système doivent être effectués avant l’exécution de la courbe de conversion du moteur, conformément au diagramme logique d’ensemble du paragraphe 7.3.
En tant que base d’établissement du cycle de référence WHTC et WHSC, la courbe de conversion du moteur fonctionnant à pleine charge doit être établie pour déterminer les courbes régime/couple maximal et régime/ puissance maximale.
La courbe de conversion doit être utilisée pour dénormaliser le régime du moteur (par. 7.4.6) et le couple du moteur (par. 7.4.7).