16.1.2023
7.4.
DE
Amtsblatt der Europäischen Union
L 14/125
Motorabbildung und Referenzzyklus Die am Motor vor der Prüfung durchzuführenden Messungen, Leistungsüberprüfungen und Systemkali­ brierungen müssen, wie in der allgemeinen Prüffolge des Absatzes 7.3 vorgesehen, vor dem Motorabbildungs­ verfahren durchgeführt werden.
Für die Generierung der WHTC- und WHSC- Bezugszyklen muss der Motor unter Volllast durch die Aufnahme der Kurven „Drehzahl zu maximalem Drehmoment“ und „Drehzahl zu Höchstleistung “ abgebildet werden.
Die Abbildungskurve wird für die Entnormierung von Motordrehzahl (Absatz 7.4.6) und Motordrehmoment (Absatz 7.4.7) eingesetzt.