16.1.2023
DA
Den Europæiske Unions Tidende
L 14/365
Figur 1 Illustration af atmosfæretryk- og temperaturbetingelserne
7.
Off-cycle-laboratorieprøvning og prøvning af motorer i køretøjer ved typegodkendelse.
Kravene til off-cycle-laboratorieprøvning finder ikke anvendelse på typegodkendelse af motorer med styret tænding i henhold til dette regulativ.
7.1.
Kontrolområde for globalt harmoniserede emissionsgrænser WNTE-kontrolområdet består af de i punkt 7.1.1 til 7.1.6 specificerede motorhastigheder og belastningsværdier.
Figur 2 er et eksempel på en illustration af WTNE-kontrolområdet.
7.1.1.
Motorhastighedsområde WNTE-kontrolområdet omfatter alle driftshastigheder mellem det 30. percentil af den kumulative hastigheds­ fordeling over WHTC-prøvningscyklussen, herunder tomgang, (n30) og den højeste hastighed, hvor 70 procent af maksimaleffekten forekommer (nhi).
Figur 3 er et eksempel på den kumulative WNTE-hastighedsfordeling for en bestemt motor.
7.1.2.
Drejningsmomentområde WNTE-kontrolområdet omfatter alle belastningsværdier for motoren, hvor drejningsmomentets værdi er større end eller lig med 30 % af det af motoren leverede maksimale drejningsmoment.
7.1.3.
Motoreffektområde Med forbehold for bestemmelserne i punkt 7.1.1 og 7.1.2 udelukkes hastigheds- og belastningsværdier ved under 30 % af den af motorens maksimale leverede effekt fra WNTEs kontrolområde for alle emissioner.
7.1.4.
Anvendelsen af begrebet motorfamilie I princippet har enhver motor inden for en motorfamilie, der har sin egen kurve for drejningsmoment/effekt, sit eget WNTE-kontrolområde.
Ved prøvning efter ibrugtagning anvendes den pågældende motors individuelle WNTEkontrolområde.
Ved typegodkendelses- og certificeringsprøvning inden for motorfamiliekonceptet i WHDC, global teknisk forskrift, kan motorfabrikanten under iagttagelse af følgende forskrifter valgfrit anvende et enkelt WNTEkontrolområde for motorfamilien: