14.9.2023
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 324 A/3
I bilaga II finns exempel på sådana utbildningar som uppfyller minimikraven.
Vid bedömningen av om du har en avslutad universitets- eller högskoleutbildning kommer uttagningskommittén att utgå från de regler som gällde då kvalifikationen utfärdades.
I princip krävs ingen arbetslivserfarenhet.
Om du uppfyller kravet i fråga om utbildning i form av en avslutad universitetseller högskoleutbildning på endast tre år (dvs. en treårig examen) bör du dock dessutom därefter ha förvärvat relevant yrkeserfarenhet på minst ett år.
Yrkeserfarenheten betraktas som relevant om den förvärvats inom ett eller flera av följande områden: 1.
Juridisk översättning. 2.
Utarbetande av lagtexter. 3.
Erfarenhet inom juridik förvärvad som jurist med eget företag.
4. Juridisk erfarenhet från en advokatbyrå, ett företag, en nationell förvaltning, en mellanstatlig eller internationell organisation, någon av EU:s institutioner, byråer eller andra organ, en icke-statlig organisation eller ett universitet.
3.3.1 Epso/AD/404/23 – engelskspråkiga juristlingvister För att få delta i uttagningsprovet Epso/AD/404/23 måste du ha en avslutad universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med en av följande kvalifikationer: en examen i juridik eller motsvarande som utfärdats i Irland eller en kvalifikation som barrister eller solicitor i Irland.
3.3.2 Epso/AD/405/23 – spanskspråkiga juristlingvister För att få delta i uttagningsprovet Epso/AD/405/23 måste du ha en avslutad universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med en av följande examina i spansk rätt: Licenciatura en Derecho eller Grado en Derecho.
3.3.3 Epso/AD/406/23 – litauiskspråkiga juristlingvister För att få delta i uttagningsprovet Epso/AD/406/23 måste du ha en avslutad universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med en av följande kvalifikationer i litauisk rätt: aukštasis universitetinis teisinis išsilavinimas – teisės bakalauro kvalifikacinis laipsnis arba teisės magistro kvalifikacinis laipsnis, įgytas turint teisės bakalauro kvalifikacinį laipsnį, arba teisininko profesinis kvalifikacinis laipsnis (vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas).
3.3.4 Epso/AD/407/23 – nederländskspråkiga juristlingvister För att få delta i uttagningsprovet Epso/AD/407/23 måste du ha en avslutad universitets- eller högskoleutbildning på nederländska, styrkt med en av följande kvalifikationer i belgisk eller nederländsk rätt: Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit).
Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.
3.3.5 Epso/AD/408/23 – portugisiskspråkiga juristlingvister För att få delta i uttagningsprovet Epso/AD/408/23 måste du ha en avslutad universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med en examen i portugisisk rätt: um curso superior sancionado por um diploma de ”Licenciatura em Direito” atribuído por uma universidade portuguesa.
3.3.6 Epso/AD/409/23 – slovakiskspråkiga juristlingvister För att få delta i uttagningsprovet Epso/AD/409/23 måste du ha en avslutad universitets- eller högskoleutbildning, styrkt med följande kvalifikation i slovakisk rätt: Vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo (magister, mgr.), ktorý umožňuje pokračovať v doktorandskom študijnom programe. 4.
HUR GÅR UTTAGNINGSPROVEN TILL?
4.1 Översikt över uttagningsförfarandena Dessa uttagningsprov kommer att anordnas i följande etapper: — Ansökan (se avsnitt 4.3.1).