14.9.2023
SL
Uradni list Evropske unije
C 324 A/3
Primeri minimalnih kvalifikacij so v Prilogi II.
Natečajna komisija bo za določitev, ali je oseba dosegla raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu visokošolskemu študiju, upoštevala pravila, veljavna ob pridobitvi kvalifikacije.
Delovne izkušnje načeloma niso potrebne.
Vendar če zahtevane izobrazbene kvalifikacije osebe ustrezajo zaključenemu zgolj triletnemu visokošolskemu študiju (tj. če je oseba obiskovala triletni študij), mora poleg tega imeti vsaj eno leto relevantnih delovnih izkušenj, pridobljenih po končanem študiju.
Izkušnje se štejejo za relevantne, če so bile pridobljene na enem ali več od naslednjih področij: 1. prevajanje pravnih besedil; 2. pisanje pravnih besedil; 3. izkušnje s področja prava, pridobljene kot samozaposleni odvetnik; 4. izkušnje s področja prava, pridobljene v odvetniški pisarni, podjetju, državni upravi, medvladni ali mednarodni organizaciji, eni od institucij ali agencij EU ali enem od drugih organov EU, nevladni organizaciji ali na univerzi.
3.3.1 EPSO/AD/404/23 – pravniki lingvisti za angleški jezik Za pripustitev k natečaju EPSO/AD/404/23 je treba imeti raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu visokošolskemu študiju, potrjenemu z eno od naslednjih kvalifikacij: diploma iz prava ali enakovredna diploma, pridobljena v Republiki Irski, ali kvalifikacija zagovornika ali odvetnika (barrister oz. solicitor) v Republiki Irski.
3.3.2 EPSO/AD/405/23 – pravniki lingvisti za španski jezik Za pripustitev k natečaju EPSO/AD/405/23 je treba imeti raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu visokošolskemu študiju, potrjenemu z eno od naslednjih diplom iz španskega prava: Licenciatura en Derecho ali Grado en Derecho.
3.3.3 EPSO/AD/406/23 – pravniki lingvisti za litovski jezik Za pripustitev k natečaju EPSO/AD/406/23 je treba imeti raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu visokošolskemu študiju, potrjenemu z eno od naslednjih kvalifikacij iz litovskega prava: aukštasis universitetinis teisinis išsilavinimas – teisės bakalauro kvalifikacinis laipsnis arba teisės magistro kvalifikacinis laipsnis, įgytas turint teisės bakalauro kvalifikacinį laipsnį, arba teisininko profesinis kvalifikacinis laipsnis (vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas).
3.3.4 EPSO/AD/407/23 – pravniki lingvisti za nizozemski jezik Za pripustitev k natečaju EPSO/AD/407/23 je treba imeti raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu visokošolskemu študiju, potrjenemu z eno od naslednjih kvalifikacij iz belgijskega ali nizozemskega prava v nizozemskem jeziku: Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit).
Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.
3.3.5 EPSO/AD/408/23 – pravniki lingvisti za portugalski jezik Za pripustitev k natečaju EPSO/AD/408/23 je treba imeti raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu visokošolskemu študiju, potrjenemu z diplomo iz portugalskega prava: um curso superior sancionado por um diploma de „Licenciatura em Direito“ atribuído por uma universidade portuguesa.
3.3.6 EPSO/AD/409/23 – pravniki lingvisti za slovaški jezik Za pripustitev k natečaju EPSO/AD/409/23 je treba imeti raven izobrazbe, ki ustreza zaključenemu visokošolskemu študiju, potrjenemu z naslednjo kvalifikacijo iz slovaškega prava: Vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo (magister, mgr.), ktorý umožňuje pokračovať v doktorandskom študijnom programe. 4.
POTEK NATEČAJEV
4.1 Pregled postopkov natečaja Ti natečaji bodo organizirani v naslednjih stopnjah: — prijava (glej oddelek 4.3.1),