14.9.2023
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
C 324 A/3
Przykładowe minimalne kwalifikacje znajdują się w załączniku II.
W celu ustalenia, czy kandydat osiągnął poziom wykształcenia odpowiadający ukończonym studiom uniwersyteckim, komisja konkursowa weźmie pod uwagę przepisy obowiązujące w momencie uzyskania kwalifikacji.
Doświadczenie zawodowe nie jest zasadniczo wymagane.
W przypadkach, gdy wymagane kwalifikacje kandydata w zakresie wykształcenia odpowiadają ukończonym studiom wyższym trwającym tylko 3 lata (tj. gdy kandydat ukończył trzyletni cykl studiów), po uzyskaniu dyplomu kandydat powinien jednak również zdobyć odpowiednie doświadczenie zawodowe trwające co najmniej rok.
Doświadczenie zostanie uznane za odpowiednie, jeżeli zostało zdobyte w co najmniej jednej z następujących dziedzin: 1. tłumaczenie tekstów prawnych, 2. sporządzanie tekstów prawnych, 3. doświadczenie prawnicze zdobyte jako prawnik pracujący na własny rachunek, 4.
doświadczenie prawnicze zdobyte w kancelarii prawnej, w przedsiębiorstwie, w administracji krajowej, w organizacji międzyrządowej lub międzynarodowej, w instytucji, agencji lub organie UE, w organizacji pozarządowej lub na uniwersytecie.
3.3.1.
EPSO/AD/404/23 — Prawnicy lingwiści języka angielskiego Aby spełniać warunki udziału w konkursie EPSO/AD/404/23, kandydat musi mieć wykształcenie odpowiadające ukończonym studiom uniwersyteckim potwierdzone jednym z niżej wymienionych dyplomów: dyplom ukończenia studiów wyższych w dziedzinie prawa lub równoważny dyplom wydany w Republice Irlandii lub kwalifikacje potwierdzające prawo do wykonywania zawodu adwokata lub radcy prawnego w Republice Irlandii.
3.3.2.
EPSO/AD/405/23 — Prawnicy lingwiści języka hiszpańskiego Aby spełniać warunki udziału w konkursie EPSO/AD/405/23, kandydat musi mieć wykształcenie odpowiadające ukończonym studiom uniwersyteckim potwierdzone jednym z niżej wymienionych dyplomów w dziedzinie prawa hiszpańskiego: Licenciatura en Derecho lub Grado en Derecho.
3.3.3.
EPSO/AD/406/23 — Prawnicy lingwiści języka litewskiego Aby spełniać warunki udziału w konkursie EPSO/AD/406/23, kandydat musi mieć wykształcenie odpowiadające ukończonym studiom uniwersyteckim potwierdzone jednym z niżej wymienionych dyplomów w dziedzinie prawa litewskiego: aukštasis universitetinis teisinis išsilavinimas – teisės bakalauro kvalifikacinis laipsnis lub teisės magistro kvalifikacinis laipsnis, įgytas turint teisės bakalauro kvalifikacinį laipsnį, lub teisininko profesinis kvalifikacinis laipsnis (vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas).
3.3.4.
EPSO/AD/407/23 — Prawnicy lingwiści języka niderlandzkiego Aby spełniać warunki udziału w konkursie EPSO/AD/407/23, kandydat musi mieć wykształcenie odpowiadające ukończonym studiom uniwersyteckim, odbytym w języku niderlandzkim, potwierdzone jednym z niżej wymienionych dyplomów w dziedzinie prawa belgijskiego lub niderlandzkiego: Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit).
Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.
3.3.5.
EPSO/AD/408/23 — Prawnicy lingwiści języka portugalskiego Aby spełniać warunki udziału w konkursie EPSO/AD/408/23, kandydat musi mieć wykształcenie odpowiadające ukończonym studiom uniwersyteckim potwierdzone dyplomem w dziedzinie prawa portugalskiego: um curso superior sancionado por um diploma de „Licenciatura em Direito” atribuído por uma universidade portuguesa.
3.3.6.
EPSO/AD/409/23 — Prawnicy lingwiści języka słowackiego Aby spełniać warunki udziału w konkursie EPSO/AD/409/23, kandydat musi mieć wykształcenie odpowiadające ukończonym studiom uniwersyteckim potwierdzone poniższym dyplomem w dziedzinie prawa słowackiego: Vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo (magister, mgr), ktorý umožňuje pokračovať v doktorandskom študijnom programe. 4.
JAK PRZEBIEGAJĄ KONKURSY?
4.1.
Opis procedur konkursowych Konkursy składają się z następujących etapów: — składanie zgłoszeń (zob. sekcja 4.3.1),