14.9.2023
NL
Publicatieblad van de Europese Unie
C 324 A/3
In bijlage II vindt u voorbeelden van minimumkwalificaties.
Om te bepalen of het niveau overeenkomt met een volledige universitaire studie, houdt de jury rekening met de regels die golden op het moment dat de kwalificatie is afgegeven.
In principe is geen werkervaring vereist.
Wanneer de vereiste opleidingskwalificaties overeenkomen met een voltooide universitaire opleiding van slechts drie jaar (d.w.z. wanneer u een opleiding van drie jaar heeft gevolgd), moet u vervolgens ook ten minste één jaar relevante werkervaring hebben opgedaan.
Ervaring wordt als relevant beschouwd als zij is opgedaan op een of meer van de volgende gebieden: 1. juridisch vertalen; 2. opstellen van wetgevingsteksten; 3. juridische ervaring als zelfstandig jurist; 4. juridische ervaring bij een advocatenkantoor, een bedrijf, een nationale overheid, een intergouvernementele of internationale organisatie, een van de instellingen, agentschappen of andere organen van de EU, een nietgouvernementele organisatie of een universiteit.
3.3.1.
EPSO/AD/404/23 — Juristen-linguïsten voor het Engels Om in aanmerking te komen voor vergelijkend onderzoek EPSO/AD/404/23 moet u beschikken over een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een van de volgende kwalificaties: een in de Republiek Ierland afgegeven diploma in de rechten of een gelijkwaardig diploma, of een diploma van advocaat (barrister of solicitor) in de Republiek Ierland.
3.3.2.
EPSO/AD/405/23 — Juristen-linguïsten voor het Spaans Om in aanmerking te komen voor vergelijkend onderzoek EPSO/AD/405/23 moet u beschikken over een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een van de volgende diploma’s in het Spaanse recht: Licenciatura en Derecho of Grado en Derecho.
3.3.3.
EPSO/AD/406/23 — Juristen-linguïsten voor het Litouws Om in aanmerking te komen voor vergelijkend onderzoek EPSO/AD/406/23 moet u beschikken over een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een van de volgende kwalificaties in het Litouwse recht: aukštasis universitetinis teisinis išsilavinimas — teisės bakalauro kvalifikacinis laipsnis arba teisės magistro kvalifikacinis laipsnis, įgytas turint teisės bakalauro kvalifikacinį laipsnį, arba teisininko profesinis kvalifikacinis laipsnis (vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas).
3.3.4.
EPSO/AD/407/23 — Juristen-linguïsten voor het Nederlands Om in aanmerking te komen voor vergelijkend onderzoek EPSO/AD/407/23 moet u beschikken over een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een van de volgende kwalificaties in het Belgische of het Nederlandse recht, en in de Nederlandse taal: voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit).
Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, wordt aanvaard.
3.3.5.
EPSO/AD/408/23 — Juristen-linguïsten voor het Portugees Om in aanmerking te komen voor vergelijkend onderzoek EPSO/AD/408/23 moet u beschikken over een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma in het Portugese recht: um curso superior sancionado por um diploma de “Licenciatura em Direito” atribuído por uma universidade portuguesa.
3.3.6.
EPSO/AD/409/23 — Juristen-linguïsten voor het Slowaaks Om in aanmerking te komen voor vergelijkend onderzoek EPSO/AD/409/23 moet u beschikken over een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met de volgende kwalificaties in het Slowaakse recht: vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo (magister, mgr.), ktorý umožňuje pokračovať v doktorandskom študijnom programe. 4.
HOE VERLOOPT DE SELECTIEPROCEDURE?
4.1.
Overzicht van de selectieprocedure Deze vergelijkende onderzoeken omvatten de volgende fasen: — inschrijving (zie punt 4.3.1);