14.9.2023.
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
C 324 A/3
Kvalifikācijas minimuma piemērus sk.
II pielikumā.
Lai noteiktu, vai kandidāta apgūtās izglītības līmenis atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, atlases komisija ņems vērā kvalifikācijas saņemšanas brīdī spēkā esošos noteikumus.
Principā darba pieredze nav nepieciešama.
Tomēr gadījumos, kad kandidāta nepieciešamā izglītības kvalifikācija atbilst pabeigtai trīs gadus ilgai augstākajai izglītībai (t. i., ja kandidāts ir apguvis trīs gadu akadēmisko studiju kursu), viņam arī pēc tam jābūt iegūtai attiecīgai vismaz vienu gadu ilgai darba pieredzei.
Pieredze tiks uzskatīta par būtisku, ja tā iegūta vienā vai vairākās šādās jomās: 1) juridiskā tulkošana; 2) juridisko tekstu sagatavošana; 3) juridiskā pieredze, kas iegūta pašnodarbināta jurista statusā; 4) juridiskā pieredze juridiskajā birojā, uzņēmumā, valsts pārvaldē, starpvaldību vai starptautiskā organizācijā, kādā no ES iestādēm, aģentūrām vai citām struktūrām, nevalstiskā organizācijā vai universitātē.
3.3.1.
EPSO/AD/404/23 – Juristi lingvisti, kuru galvenā valoda ir angļu valoda Lai kandidāts varētu piedalīties konkursā EPSO/AD/404/23, viņam jābūt izglītības līmenim, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, kuru apliecina viena no šādām kvalifikācijām: akadēmiskais grāds tiesību zinātnē vai tam līdzvērtīgs grāds, kas piešķirts Īrijas Republikā, vai jurista vai juriskonsulta kvalifikācija Īrijas Republikā.
3.3.2.
EPSO/AD/405/23 – Juristi lingvisti, kuru galvenā valoda ir spāņu valoda Lai kandidāts varētu piedalīties konkursā EPSO/AD/405/23, viņam jābūt izglītības līmenim, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, kuru apliecina viens no šādiem diplomiem Spānijas tiesību zinātnē: Licenciatura en Derecho vai Grado en Derecho.
3.3.3.
EPSO/AD/406/23 – Juristi lingvisti, kuru galvenā valoda ir lietuviešu valoda Lai kandidāts varētu piedalīties konkursā EPSO/AD/406/23, viņam jābūt izglītības līmenim, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, kuru apliecina viena no šādām kvalifikācijām Lietuvas tiesību zinātnē: aukštasis universitetinis teisinis išsilavinimas – teisės bakalauro kvalifikacinis laipsnis arba teisės magistro kvalifikacinis laipsnis, įgytas turint teisės bakalauro kvalifikacinį laipsnį, arba teisininko profesinis kvalifikacinis laipsnis (vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas).
3.3.4.
EPSO/AD/407/23 – Juristi lingvisti, kuru galvenā valoda ir nīderlandiešu valoda Lai kandidāts varētu piedalīties konkursā EPSO/AD/407/23, viņam jābūt izglītības līmenim, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, kuru apliecina viena no šādām kvalifikācijām Beļģijas vai Nīderlandes tiesību zinātnē un nīderlandiešu valodā: Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit).
Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.
3.3.5.
EPSO/AD/408/23 – Juristi lingvisti, kuru galvenā valoda ir portugāļu valoda Lai kandidāts varētu piedalīties konkursā EPSO/AD/408/23, viņam jābūt izglītības līmenim, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, kuru apliecina diploms Portugāles tiesību zinātnē: um curso superior sancionado por um diploma de ‘Licenciatura em Direito’ atribuído por uma universidade portuguesa.
3.3.6.
EPSO/AD/409/23 – Juristi lingvisti, kuru galvenā valoda ir slovāku valoda Lai kandidāts varētu piedalīties konkursā EPSO/AD/409/23, viņam jābūt izglītības līmenim, kas atbilst pabeigtai augstākajai izglītībai, kuru apliecina šāda kvalifikācija Slovākijas tiesību zinātnē: Vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo (magister, mgr.), ktorý umožňuje pokračovať v doktorandskom študijnom programe. 4.
KĀ TIKS ORGANIZĒTI KONKURSI
4.1.
Konkursa procedūru pārskats Šie konkursi tiks organizēts šādos posmos: — pieteikums (sk.
4.3.1. punktu);