2023.9.14.
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
C 324 A/3
A minimális képesítésre példák a II. mellékletben találhatók.
A vizsgabizottság az oklevél megszerzésekor hatályban lévő szabályok alapján dönti el, hogy a pályázó valóban rendelkezik-e befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő képesítéssel.
Elviekben a szakmai tapasztalat nem elvárás.
Azokban az esetekben azonban, amikor a pályázó végzettsége mindössze hároméves befejezett felsőoktatási tanulmányoknak felel meg (azaz a pályázó hároméves képzést végzett), a pályázóval szemben további feltétel, hogy a képzés elvégzését követően legalább egyéves releváns szakmai tapasztalatot is szerzett.
A tapasztalat akkor számít relevánsnak, ha azt a pályázó a következő területek legalább egyikén szerezte meg: 1. jogi fordítás; 2. jogi szövegek fogalmazása; 3. önálló ügyvédként szerzett jogi tapasztalat; 4. ügyvédi irodában, vállalkozásban, nemzeti közigazgatásban, kormányközi vagy nemzetközi szervezetnél, uniós intézménynél, ügynökségnél vagy más szervnél, nem kormányzati szervezetnél vagy egyetemen szerzett jogi tapasztalat.
3.3.1.
EPSO/AD/404/23 – angol nyelvű jogász-nyelvész Az EPSO/AD/404/23 versenyvizsgára bocsáthatósághoz a pályázónak az alábbi képesítések egyikével igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő végzettséggel kell rendelkeznie: Írországban jogi területen szerzett egyetemi oklevél vagy azzal egyenértékű szakmai képesítés, vagy Írországban szerzett ügyvédi (barrister vagy solicitor) képesítés.
3.3.2.
EPSO/AD/405/23 – spanyol nyelvű jogász-nyelvész Az EPSO/AD/405/23 versenyvizsgára bocsáthatósághoz a pályázónak az alábbi oklevelek egyikével igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő spanyol jogi végzettséggel kell rendelkeznie: Licenciatura en Derecho vagy Grado en Derecho.
3.3.3.
EPSO/AD/406/23 – litván nyelvű jogász-nyelvész Az EPSO/AD/406/23 versenyvizsgára bocsáthatósághoz a pályázónak az alábbi képesítések egyikével igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő litván jogi végzettséggel kell rendelkeznie: aukštasis universitetinis teisinis išsilavinimas – teisės bakalauro kvalifikacinis laipsnis arba teisės magistro kvalifikacinis laipsnis, įgytas turint teisės bakalauro kvalifikacinį laipsnį, arba teisininko profesinis kvalifikacinis laipsnis (vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas).
3.3.4.
EPSO/AD/407/23 – holland nyelvű jogász-nyelvész Az EPSO/AD/407/23 versenyvizsgára bocsáthatósághoz a pályázónak az alábbi képesítések egyikével igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő holland nyelvű belga vagy holland jogi végzettséggel kell rendelkeznie: Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit).
Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.
3.3.5.
EPSO/AD/408/23 – portugál nyelvű jogász-nyelvész Az EPSO/AD/408/23 versenyvizsgára bocsáthatósághoz a pályázónak az alábbi oklevéllel igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő portugál jogi végzettséggel kell rendelkeznie: um curso superior sancionado por um diploma de ‘Licenciatura em Direito’ atribuído por uma universidade portuguesa.
3.3.6.
EPSO/AD/409/23 – szlovák nyelvű jogász-nyelvész Az EPSO/AD/409/23 versenyvizsgára bocsáthatósághoz a pályázónak az alábbi képesítéssel igazolt, befejezett egyetemi tanulmányoknak megfelelő szlovák jogi végzettséggel kell rendelkeznie: Vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo (magister, mgr.), ktorý umožňuje pokračovať v doktorandskom študijnom programe. 4.
A VERSENYVIZSGÁK FELÉPÍTÉSE
4.1.
A versenyvizsga-eljárás menetének áttekintése E versenyvizsgák szakaszai a következők: — jelentkezés (lásd a 4.3.1.
szakaszt),