14.9.2023
FR
Journal officiel de l'Union européenne
C 324 A/3
Veuillez vous reporter à l’annexe II pour des exemples de qualifications minimales.
Pour déterminer si le ou la candidat(e) a atteint un niveau correspondant à un cycle complet d’études universitaires, le jury tiendra compte des règles en vigueur au moment de l’obtention de la qualification.
En principe, aucune expérience professionnelle n’est requise.
Toutefois, lorsqu’un(e) candidat(e) doit avoir un niveau d’études correspondant à un cycle complet d’études universitaires de trois années seulement (c’est-à-dire lorsqu’il/elle a suivi un cycle d’études de trois ans), il/elle doit aussi avoir acquis ultérieurement une expérience professionnelle pertinente d’au moins un an.
L’expérience sera considérée comme pertinente si elle a été obtenue dans un ou plusieurs des domaines suivants: 1) traduction juridique; 2) rédaction de textes juridiques; 3) expérience juridique acquise en tant que juriste indépendant; 4) expérience juridique dans un cabinet d’avocats, au sein d’une entreprise, dans une administration nationale, dans une organisation intergouvernementale ou internationale, dans l’une des institutions, agences ou autres organes de l’Union, dans une organisation non gouvernementale ou dans une université.
3.3.1.
EPSO/AD/404/23 — Juristes linguistes de langue anglaise Pour être admissible au concours EPSO/AD/404/23, le ou la candidat(e) doit avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par un des diplômes suivants: un diplôme en droit ou son équivalent délivré en République d’Irlande ou un titre de «barrister» ou de «solicitor» en République d’Irlande.
3.3.2.
EPSO/AD/405/23 — Juristes linguistes de langue espagnole Pour être admissible au concours EPSO/AD/405/23, le ou la candidat(e) doit avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par l’un des diplômes suivants en droit espagnol: Licenciatura en Derecho or Grado en Derecho.
3.3.3.
EPSO/AD/406/23 — Juristes linguistes de langue lituanienne Pour être admissible au concours EPSO/AD/406/23, le ou la candidat(e) doit avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par l’un des diplômes suivants en droit lituanien: aukštasis universitetinis teisinis išsilavinimas — teisės bakalauro kvalifikacinis laipsnis arba teisės magistro kvalifikacinis laipsnis, įgytas turint teisės bakalauro kvalifikacinį laipsnį, arba teisininko profesinis kvalifikacinis laipsnis (vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas).
3.3.4.
EPSO/AD/407/23 — Juristes linguistes de langue néerlandaise Pour être admissible au concours EPSO/AD/407/23, le ou la candidat(e) doit avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par l’un des diplômes suivants en droit belge ou néerlandais délivrés en néerlandais: Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit).
Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.
3.3.5.
EPSO/AD/408/23 — Juristes linguistes de langue portugaise Pour être admissible au concours EPSO/AD/408/23, le ou la candidat(e) doit avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par le diplôme suivant en droit portugais: um curso superior sancionado por um diploma de «Licenciatura em Direito» atribuído por uma universidade portuguesa.
3.3.6.
EPSO/AD/409/23 — Juristes linguistes de langue slovaque Pour être admissible au concours EPSO/AD/409/23, le ou la candidat(e) doit avoir un niveau d’enseignement correspondant à un cycle complet d’études universitaires sanctionné par le diplôme suivant en droit slovaque: Vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo (magister, mgr.), ktorý umožňuje pokračovať v doktorandskom študijnom programe.
4. COMMENT LES CONCOURS SERONT-ILS ORGANISÉS?
4.1.
Aperçu général des procédures de concours Les concours seront organisés en plusieurs étapes, à savoir: — dépôt des candidatures (voir le point 4.3.1),