14.9.2023
EN
Official Journal of the European Union
C 324 A/3
Please see Annex II for examples of minimum qualifications.
To determine whether a candidate has attained a level corresponding to completed university studies, the Selection Board will take into account the rules in force at the time when the qualification was awarded.
In principle, no working experience is required.
However, in cases where a candidate’s required educational qualifications correspond to completed university studies of three years only (i.e. where a candidate has followed a three-year degree course), they should also have subsequently obtained relevant professional experience of at least one year.
Experience will be considered relevant if it is acquired in one or more of the following areas: 1. legal translation, 2. legal translation, 3. legal experience acquired as a self-employed lawyer, 4. legal experience in a law firm, in a business, in a national administration, in an intergovernmental or in an international organisation, in one of the EU institutions, agencies or other bodies, in a non-governmental organisation or in a university.
3.3.1.
EPSO/AD/404/23 — English-language lawyer-linguists To be eligible for competition EPSO/AD/404/23, a candidate must have a level of education corresponding to completed university studies attested by one of the following qualifications: a degree in law or its equivalent awarded in the Republic of Ireland or a qualification as a barrister or solicitor in the Republic of Ireland.
3.3.2.
EPSO/AD/405/23 — Spanish-language lawyer-linguists To be eligible for competition EPSO/AD/405/23, a candidate must have a level of education which corresponds to completed university studies attested by one of the following diplomas in Spanish law: Licenciatura en Derecho or Grado en Derecho.
3.3.3.
EPSO/AD/406/23 — Lithuanian-language lawyer-linguists To be eligible for competition EPSO/AD/406/23, a candidate must have a level of education which corresponds to completed university studies attested by one of the following qualifications in Lithuanian law: aukštasis universitetinis teisinis išsilavinimas — teisės bakalauro kvalifikacinis laipsnis arba teisės magistro kvalifikacinis laipsnis, įgytas turint teisės bakalauro kvalifikacinį laipsnį, arba teisininko profesinis kvalifikacinis laipsnis (vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas).
3.3.4.
EPSO/AD/407/23 — Dutch-language lawyer-linguists To be eligible for competition EPSO/AD/407/23, a candidate must have a level of education corresponding to completed university studies attested by one of the following qualifications in Belgian or Dutch law and in the Dutch language: Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit).
Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.
3.3.5.
EPSO/AD/408/23 — Portuguese-language lawyer-linguists To be eligible for competition EPSO/AD/408/23, a candidate must have a level of education which corresponds to completed university studies attested by a degree in Portuguese law: um curso superior sancionado por um diploma de ‘Licenciatura em Direito’ atribuído por uma universidade portuguesa.
3.3.6.
EPSO/AD/409/23 — Slovak-language lawyer-linguists To be eligible for competition EPSO/AD/409/23, a candidate must have a level of education corresponding to completed university studies attested by the following qualification in Slovak law: Vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo (magister, mgr.), ktorý umožňuje pokračovať v doktorandskom študijnom programe. 4.
HOW WILL THE COMPETITIONS BE ORGANISED?
4.1.
Overview of the competition procedures These competitions will be organised in the following phases: — Application (see Section 4.3.1).