14.9.2023
DA
Den Europæiske Unions Tidende
C 324 A/3
Se bilag II for eksempler på minimumskvalifikationer.
I vurderingen af, om ansøgerne har en afsluttet uddannelse på universitetsniveau, anvender udvælgelseskomitéen de regler, der var gældende, da eksamensbeviset blev udstedt.
I princippet kræves der ingen erhvervserfaring.
I tilfælde, hvor en ansøgers krævede uddannelsesniveau kun svarer til en afsluttet universitetsuddannelse af tre års varighed (dvs. hvor en ansøger har fulgt en treårig uddannelse), skal vedkommende dog også efterfølgende have opnået relevant erhvervserfaring af mindst et års varighed.
Erfaring anses for relevant, hvis den er erhvervet inden for et eller flere af følgende områder: 1.
Juridisk oversættelse 2.
Udarbejdelse af lovtekster 3.
Juridisk erfaring opnået som selvstændig advokat 4.
Juridisk erfaring fra et advokatfirma, en virksomhed, en national forvaltning, en mellemstatslig eller international organisation, en af EU's institutioner, agenturer eller andre organer, en ikke-statslig organisation eller et universitet.
3.3.1.
EPSO/AD/404/23 — Engelsksprogede juristlingvister For at komme i betragtning til udvælgelsesprøve EPSO/AD/404/23 skal ansøgerne have et uddannelsesniveau svarende til afsluttede universitetsstudier, som attesteres af et af følgende: et eksamensbevis i jura eller tilsvarende udstedt i Republikken Irland eller et eksamensbevis som barrister eller solicitor i Republikken Irland.
3.3.2.
EPSO/AD/405/23 — Spansksprogede juristlingvister For at komme i betragtning til udvælgelsesprøve EPSO/AD/405/23 skal ansøgerne have et uddannelsesniveau svarende til afsluttede universitetsstudier, som attesteres af et af følgende eksamensbeviser i spansk ret: Licenciatura en Derecho eller Grado en Derecho.
3.3.3.
EPSO/AD/406/23 — Litauisksprogede juristlingvister For at komme i betragtning til udvælgelsesprøve EPSO/AD/406/23 skal ansøgerne have et uddannelsesniveau svarende til afsluttede universitetsstudier, som attesteres af et af følgende eksamensbeviser i litauisk ret: aukštasis universitetinis teisinis išsilavinimas — teisės bakalauro kvalifikacinis laipsnis arba teisės magistro kvalifikacinis laipsnis, įgytas turint teisės bakalauro kvalifikacinį laipsnį, arba teisininko profesinis kvalifikacinis laipsnis (vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas).
3.3.4.
EPSO/AD/407/23 — Nederlandsksprogede juristlingvister For at komme i betragtning til udvælgelsesprøve EPSO/AD/407/23 skal ansøgerne have et uddannelsesniveau svarende til afsluttede universitetsstudier, som attesteres af et af følgende eksamensbeviser i belgisk eller nederlandsk ret og på nederlandsk: Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit).
Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.
3.3.5.
EPSO/AD/408/23 — Portugisisksprogede juristlingvister For at komme i betragtning til udvælgelsesprøve EPSO/AD/408/23 skal ansøgerne have et uddannelsesniveau svarende til afsluttede universitetsstudier, som attesteres af et eksamensbevis i portugisisk ret: um curso superior sancionado por um diploma de »Licenciatura em Direito« atribuído por uma universidade portuguesa.
3.3.6.
EPSO/AD/409/23 — Slovakisksprogede juristlingvister For at komme i betragtning til udvælgelsesprøve EPSO/AD/409/23 skal ansøgerne have et uddannelsesniveau svarende til afsluttede universitetsstudier, som attesteres af følgende eksamen i slovakisk ret: Vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo (magister, mgr.), ktorý umožňuje pokračovať v doktorandskom študijnom programe. 4.
HVORDAN TILRETTELÆGGES UDVÆLGELSESPRØVERNE?
4.1.
Oversigt over procedurerne i forbindelse med udvælgelsesprøven Disse udvælgelsesprøver vil blive afholdt i følgende faser: — Ansøgning (se afsnit 4.3.1)