14.9.2023
CS
Úřední věstník Evropské unie
C 324 A/3
Příklady minimálních kvalifikací naleznete v příloze II.
Výběrová komise při stanovení toho, zda má uchazeč vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání, zohlední pravidla platná ke dni získání kvalifikace.
V zásadě není požadována žádná odborná praxe.
Avšak v případech, kdy uchazečovy požadované kvalifikace získané vzděláním odpovídají dokončenému vysokoškolskému vzdělání v délce pouze tří let (tj. pokud uchazeč absolvoval tříleté studium), musí mít uchazeč také následnou relevantní odbornou praxi v délce alespoň jednoho roku.
Praxe se považuje za relevantní, pokud byla získána v jedné nebo více z následujících oblastí: 1.
právní překlady, 2. vypracovávání právních textů, 3.
právní praxe získaná jako samostatně výdělečně činný právník, 4.
právní praxe získaná v právnické firmě, v podniku, ve státní správě, v mezivládní nebo mezinárodní organizaci, v jednom z orgánů, agentur nebo jiných subjektů EU, v nevládní organizaci nebo na univerzitě.
3.3.1.
EPSO/AD/404/23 – Právníci-lingvisté anglického jazyka Aby se uchazeč mohl zúčastnit výběrového řízení EPSO/AD/404/23, musí mít vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání, doložené jedním z následujících diplomů: diplom v oboru práva nebo jeho ekvivalent udělený v Irské republice nebo titul „barrister“ (advokát) nebo „solicitor“ (právní zástupce) v Irské republice.
3.3.2.
EPSO/AD/405/23 – Právníci-lingvisté španělského jazyka Aby se uchazeč mohl zúčastnit výběrového řízení EPSO/AD/405/23, musí mít vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání, doložené jedním z následujících diplomů v oboru španělského práva: Licenciatura en Derecho nebo Grado en Derecho.
3.3.3.
EPSO/AD/406/23 – Právníci-lingvisté litevského jazyka Aby se uchazeč mohl zúčastnit výběrového řízení EPSO/AD/406/23, musí mít vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání, doložené jedním z následujících diplomů v oboru litevského práva: aukštasis universitetinis teisinis išsilavinimas – teisės bakalauro kvalifikacinis laipsnis arba teisės magistro kvalifikacinis laipsnis, įgytas turint teisės bakalauro kvalifikacinį laipsnį, arba teisininko profesinis kvalifikacinis laipsnis (vienpakopis teisinis universitetinis išsilavinimas).
3.3.4.
EPSO/AD/407/23 – Právníci-lingvisté nizozemského jazyka Aby se uchazeč mohl zúčastnit výběrového řízení EPSO/AD/407/23, musí mít vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání, doložené jedním z následujících diplomů v oboru belgického nebo nizozemského práva a v nizozemském jazyce: Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit).
Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.
3.3.5.
EPSO/AD/408/23 – Právníci-lingvisté portugalského jazyka Aby se uchazeč mohl zúčastnit výběrového řízení EPSO/AD/408/23, musí mít vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání, doložené diplomem v oboru portugalského práva: um curso superior sancionado por um diploma de „Licenciatura em Direito“ atribuído por uma universidade portuguesa.
3.3.6.
EPSO/AD/409/23 – Právníci-lingvisté slovenského jazyka Aby se uchazeč mohl zúčastnit výběrového řízení EPSO/AD/409/23, musí mít vzdělání na úrovni, která odpovídá dokončenému vysokoškolskému vzdělání, doložené následujícím diplomem v oboru slovenského práva: Vysokoškolské štúdium v oblasti slovenského práva ukončené diplomom z odboru právo (magister, mgr.), ktorý umožňuje pokračovať v doktorandskom študijnom programe. 4.
JAK BUDOU VÝBĚROVÁ ŘÍZENÍ PROBÍHAT?
4.1.
Přehled fází výběrového řízení Tato výběrová řízení budou uspořádána v těchto fázích: — přihláška (viz bod 4.3.1),