C 322/6
5.4.
SL
Uradni list Evropske unije
12.9.2023
Sprememba oddelka Označevanje Posodobljeni so bili simboli, ki morajo biti navedeni na etiketi.
Zdaj mora biti na etiketi simbol zaščitene geografske označbe EU v istem vidnem polju kot registrirano ime proizvoda.
Slika logotipa zaščitene geografske označbe je vključena tukaj.
(Ta sprememba se nanaša tudi na točko 3.6 enotnega dokumenta.)
5.5.
Redakcijske spremembe
5.5.1.
Spremembe razporeditve/predstavitve a.
Naslovi nekaterih oddelkov specifikacije proizvoda so bili spremenjeni, za izboljšanje berljivosti pa so bili dodatno označeni s črkami.
Oddelek z naslovom Značilnosti proizvoda v prejšnji specifikaciji proizvoda je zdaj naslovljen B.
Opis proizvoda.
Oddelek s prejšnjim naslovom Geografsko območje je zdaj naslovljen C.
Razmejitev geografskega območja.
Oddelek s prejšnjim naslovom Proizvodna metoda je zdaj naslovljen E.
Metoda proizvodnje.
(Ta sprememba ne zadeva enotnega dokumenta). b.
Vstavljen je bil naslednji oddelek: ‚A.
Ime proizvoda: ‚Cecina de León‘‘.
(Ta sprememba ne zadeva enotnega dokumenta). c.
V oddelku z naslovom B.
Opis proizvoda sta v pododdelku o kosu contra navedbi tega kosa spremenjeni iz samega contra in redonda (v prejšnji specifikaciji proizvoda) v centro de contra in redondo.
Ime je bilo spremenjeno zaradi lažjega razumevanja opisa proizvoda, saj je centro de contra zdaj eden od sušenih kosov, ki se uporabljajo v končnem proizvodu.
(Ta sprememba se nanaša tudi na točko 3.2 enotnega dokumenta). d.
Velike črke, ki označujejo posamezno fazo postopka proizvodnje, so bile nadomeščene z malimi črkami, da se prepreči zamenjevanje s črkami, ki označujejo oddelke specifikacije proizvoda.
(Ta sprememba ne zadeva enotnega dokumenta). e.
V opisu faze počivanja je bila popravljena naslednja napaka: ‚Namen te faze je odstraniti vsebnost soli‘.
Dejansko se v tej fazi odstrani vsebnost vode.
(Ta sprememba ne zadeva enotnega dokumenta). f.
V oddelku Povezava z območjem je bila popravljena napaka: v delu, ki se nanaša na Tratado de Agricultura General (splošno kmetijsko poročilo), je navedeno, da je proizvod ‚Cecina de León‘ mogoče izdelati tudi iz drugih vrst mesa, vključno z govedino cecina.
Navedba izraza cecina je napačna.
Navedeno bi moralo biti ‚meso‘, saj se nanaša na vrsto mesa.
(Ta sprememba se nanaša tudi na točko 5 enotnega dokumenta).