C 322/6
5.4.
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
12.9.2023
Zmiana w punkcie „Etykietowanie” Zaktualizowano symbole, które należy umieścić na etykiecie.
Obecnie etykieta musi zawierać symbol chronionego oznaczenia geograficznego UE w tym samym polu widzenia co zarejestrowana nazwa produktu.
Poniżej przedstawiono logo chronionego oznaczenia geograficznego.
(Zmiana ta ma również zastosowanie do pkt 3.6 jednolitego dokumentu).
5.5.
Zmiany redakcyjne
5.5.1.
Zmiany w układzie/prezentacji a) Zmieniono tytuły niektórych punktów specyfikacji oraz dodano oznaczenie literowe, aby zwiększyć czytelność.
Punkt poprzedniej specyfikacji zatytułowany „Cechy produktu” obecnie ma tytuł „B. Opis produktu”.
Punkt uprzednio zatytułowany „Obszar geograficzny” obecnie nosi tytuł „C.
Wyznaczenie obszaru geograficznego”.
Punkt uprzednio zatytułowany „Metoda produkcji” obecnie nosi tytuł „E.
Metoda produkcji”.
(Zmiana ta nie dotyczy jednolitego dokumentu).
b) Dodano punkt w brzmieniu: „A. Nazwa produktu: »Cecina de León«”.
(Zmiana ta nie dotyczy jednolitego dokumentu).
c) W punkcie zatytułowanym „B. Opis produktu” w podpunkcie dotyczącym kawałka contra odniesienie do kawałka zmieniono z „właściwej części nazywanej contra” i redondo (w poprzedniej wersji specyfikacji) na „centro de contra” i „redondo”.
Nazwę tę zmieniono, aby zwiększyć zrozumiałość opisu produktu w związku z tym, że cen­ tro de contra obecnie jest jednym z kawałków wykorzystywanych w produkcie końcowym.
(Zmiana ta ma również zastosowanie do pkt 3.2 jednolitego dokumentu).
d) Wielkie litery oznaczające poszczególne etapy procesu produkcji zastąpiono małymi literami, aby nie mylić ich z literami oznaczającymi punkty specyfikacji produktu.
(Zmiana ta nie dotyczy jednolitego dokumentu).
e) W opisie etapu leżakowania poprawiono następujący błąd.
„Celem tego etapu jest usunięcie zawartej soli”.
W rze­ czywistości na tym etapie dochodzi do usunięcia zawartej wody.
(Zmiana ta nie dotyczy jednolitego dokumentu).
f) W punkcie „Związek z obszarem geograficznym” skorygowano jeden błąd.
W części odnoszącej się do „Tratado de Agricultura General” („Traktat na temat rolnictwa ogólnego”) wskazano na możliwość przygotowywania węd­ liny „cecina” z innych rodzajów mięsa, w tym wędliny wołowej „cecina”.
Drugie odniesienie do wędliny „cecina” jest nieprawidłowe.
Należy użyć określenia „mięso”, ponieważ chodzi tu o rodzaj mięsa.
(Zmiana ta ma również zastosowanie do pkt 5 jednolitego dokumentu).