C 322/6
5.4.
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
12.9.2023.
Grozījums sadaļā “Marķēšana” Simboli, kuriem jābūt uz etiķetes, ir atjaunināti.
Uz etiķetes tajā pašā vizuālajā laukā, kurā ir redzams produkta reģistrētais nosaukums, ir jābūt ES aizsargātas ģeogrāfiskās izcelsmes norādes simbolam.
Aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes logotipa attēls ir šāds:
(Šis grozījums attiecas arī uz vienotā dokumenta 3.6. punktu.)
5.5.
Redakcionāli grozījumi
5.5.1.
Izkārtojuma/noformējuma grozījumi a.
Dažu specifikācijas sadaļu virsraksti ir mainīti un lasāmības uzlabošanas nolūkā ir pievienots uzskaitījums alfabēta secībā.
Iepriekšējās specifikācijas sadaļa “Produkta īpašības” tagad ir nosaukta šādi: “B.
Produkta apraksts”.
Sadaļa, kuras nosaukums iepriekš bija “Ģeogrāfiskais apgabals”, tagad ir nosaukta šādi: “C.
Attiecīgā ģeogrāfiskā apgabala robežu noteikšana”.
Sadaļa, kuras nosaukums iepriekš bija “Ražošanas metode”, tagad ir nosaukta šādi: “E.
Ražošanas metode”.
(Šis grozījums neattiecas uz vienoto dokumentu). b.
Dokumentam ir pievienota šāda sadaļa: “A.
Produkta nosaukums: “Cecina de León””.
(Šis grozījums neattiecas uz vienoto dokumentu). c.
Sadaļas “B.
Produkta apraksts” apakšsadaļā par contra norāde uz izgriezumu ir mainīta no “pats contra” un redondo (iepriekšējā specifikācijā) uz “centro de contra” un redondo.
Nosaukums ir mainīts, lai padarītu produkta aprakstu vieglāk saprotamu, jo centro de contra tagad ir viens no galaprodukta ražošanā izmantotajiem žāvētās gaļas izgriezumiem.
(Šis grozījums attiecas arī uz vienotā dokumenta 3.2. punktu). d.
Lielie burti, kas apzīmēja katru ražošanas procesa posmu, ir aizstāti ar mazajiem burtiem, lai tos nevarētu sajaukt ar burtiem, kas apzīmē produkta specifikācijas sadaļas.
(Šis grozījums neattiecas uz vienoto dokumentu). e.
Atpūtināšanas posma aprakstā ir izlabota šāda kļūda: “Šā posma mērķis ir panākt sāls izdalīšanos”.
Patiesībā šajā posmā izdalās ūdens.
(Šis grozījums neattiecas uz vienoto dokumentu). f.
Kļūda ir izlabota arī sadaļā “Saikne ar ģeogrāfisko apgabalu”: Daļā, kas attiecas uz Tratado de Agricultura General [Vispārīgais lauksaimniecības traktāts], ir norādīts, ka cecina [arī liellopu cecina] var iegūt arī no cita veida gaļas.
Pēdējā atsauce uz cecina ir nepareiza.
Tās vietā būtu jābūt vārdam “gaļu”, jo tā attiecas uz gaļas veidu.
(Šis grozījums attiecas arī uz vienotā dokumenta 5. punktu).